Текст и перевод песни Yoky Barrios feat. Nanpa Básico - Aprovéchame

Aprovéchame

Somos una pareja, obtenemos pocas victorias
Porque solo bajo la sombra nos amamos con euforia
Mamá dijo, no andes con personas comprometidas
Porque tarde o temprano se amargarán tus días

Es un humillante tener que vernos a escondidas
Se siente el vacío siempre en la despedida
Las citas siempre serán en áreas restringidas
Porque sabemos que esta relación es prohibida

Pero si ya eres parte de mi vida
Y a quererte así, mi alma ya está sometida
Ser plato de segunda mesa, un amante sin medida
Eso ya no me interesa con tal de que seas mía

Aprovecharé un instante así sea de tu compañía
Te llamo, estás con él, mi corazón muere a sangre fría
No poder decir que eres mi pareja, todavía
¡Qué ironía! No pensé que tanto dolería

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Yo sé muy bien lo que te mereces
Aunque solo pueda demostrarlo a veces
Escucha mai′, me gustas más de lo que parece
Y aunque te hago mía, no me perteneces

Tú tienes tu man, yo tengo mi girla'
Sé que es mi deber amarla y protegerla
Pero llegaste tú, a robarte mi paz
Y cuando estás cerca, solo quiero un minuto más

Y si te vas, te pienso uoh oh oh
Me siento tan indefenso

Te veo en el suelo, en el cielo y en todas partes
Y aunque lo he intentado, no he logrado olvidarte
Porque te hice parte aunque seas un secreto
Sé que no está bien y es una falta de respeto

Lo necesitamos aunque no es nada en concreto
Y tú me extrañas y sin ti, no estoy completo

Aprovéchame, vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

Aprovéchame vida mía
Ven interrumpe mi soledad
Eres experta en las noches frías
Las haces cálidas con tu maldad

¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué yo no sé, yo no sé?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué es lo que tiene esa mujer?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Que yo no sé, yo no sé?)
¿Qué tiene esa mujer? (¿Qué es lo que tiene esa mujer?)

¿Qué tiene esa mujer? (Pero me tiene loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Completamente loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Si que me tiene loco)
¿Qué tiene esa mujer? (Completamente loco)

Воспользуйся мной

Мы пара, у нас мало побед
Потому что только в тени мы любим друг друга с эйфорией
Мама сказала, не общайся с женатыми людьми
Потому что рано или поздно твои дни станут горькими

Это унизительно, когда приходится встречаться тайно
Всегда чувствуется пустота в расставании
Встречи всегда будут в закрытых местах
Потому что мы знаем, что эти отношения запрещены

Но ты уже стала частью моей жизни
И душа уже покорилась так тебя любить
Быть блюдом второй свежести, любовником без меры
Мне уже все равно, лишь бы ты была моей

Я буду использовать любой момент, пусть даже в твоей компании
Я зову тебя, а ты с ним, и мое сердце умирает от тоски
Не могу сказать, что ты моя девушка, до сих пор
Какая ирония! Не думал, что это будет так больно

Воспользуйся мной, моя дорогая
Приди, прерви мое одиночество
Ты эксперт в холодные ночи
Ты делаешь их теплыми своим злом

Воспользуйся мной, моя дорогая
Приди, прерви мое одиночество
Ты эксперт в холодные ночи
Ты делаешь их теплыми своим злом

Я прекрасно знаю, что ты заслуживаешь
Хотя могу доказать это только иногда
Слушай, детка, ты нравишься мне больше, чем кажется
И хотя я делаю тебя своей, ты мне не принадлежишь

У тебя есть твой мужчина, у меня есть моя девушка
Я знаю, что мой долг любить и защищать ее
Но ты пришла, чтобы украсть мой покой
И когда ты рядом, я хочу лишь еще одну минуту

И если ты уйдешь, я буду думать о тебе уо-уо-о
Я чувствую себя таким беззащитным

Я вижу тебя на земле, на небе и везде
И хотя я пытался, я не смог тебя забыть
Потому что я сделал тебя частью своей жизни, хотя ты и секрет
Я знаю, что это неправильно и неуважительно

Нам это нужно, хотя это и нечто неопределенное
И ты скучаешь по мне, а без тебя я неполный

Воспользуйся мной, моя дорогая
Приди, прерви мое одиночество
Ты эксперт в холодные ночи
Ты делаешь их теплыми своим злом

Воспользуйся мной, моя дорогая
Приди, прерви мое одиночество
Ты эксперт в холодные ночи
Ты делаешь их теплыми своим злом

Что в ней такого? (Что я не знаю, я не знаю?)
Что в ней такого? (Что в ней такого?)
Что в ней такого? (Что я не знаю, я не знаю?)
Что в ней такого? (Что в ней такого?)

Что в ней такого? (Но она меня сводит с ума)
Что в ней такого? (Совершенно с ума)
Что в ней такого? (Если она меня сводит с ума)
Что в ней такого? (Совершенно с ума)