Текст и перевод песни Yoky Barrios feat. Mamborap - Que Significa Ser una Estrella
Siempre
me
pregunte
que
significa
ser
una
I
always
wondered
what
it
means
to
be
a
Estrella
(que
significa
ser
una
estrella)
Star
(what
does
it
mean
to
be
a
star)
En
la
imagen
de
esta
tarima
mujeres
bellas
(mujeres
bellas)
On
the
image
of
this
stage,
beautiful
women
(beautiful
women)
Siempre
me
pregunte
que
significa
ser
una
I
always
wondered
what
it
means
to
be
a
Estrella
(que
significa
ser
una
estrella)
Star
(what
does
it
mean
to
be
a
star)
Ser
ejemplar,
profesional,
colaborar
dejar
la
huella
To
be
exemplary,
professional,
to
collaborate,
to
leave
your
mark
De
reyes
magos
que
vieron
una
Like
the
three
wise
men
who
saw
a
Estrella
y
otros
siguieron
su
eco
pa′creerse
Star
and
others
followed
its
echo
to
believe
themselves
Una
de
ellas
un
hombre
con
plata
pa'sentirse
mas
bella
One
of
them,
a
man
with
money
to
feel
more
beautiful
Que
le
joyas,
lujos
y
las
mejores
botellas
Than
jewels,
luxuries
and
the
best
bottles
Yo
tengo
una
estrella
pero
que
adentro
esta
I
have
a
star
but
it
is
inside
Que
ilumina
mi
caminar
en
momentos
de
oscuridad
That
illuminates
my
path
in
moments
of
darkness
La
fuerza
me
da
que
me
pide
mas
para
no
volver
a
atrás
It
gives
me
the
strength
that
asks
for
more
so
I
don't
go
back
La
misma
que
en
la
calle
en
el
corazón
me
enseño
humildad
The
same
one
that
on
the
street,
in
my
heart,
taught
me
humility
Yo
tengo
hip
hap
tu
quieres
hip
hap
uy
pero
que
chimba
mi
par
I
have
hip
hop,
you
want
hip
hop,
oh
but
what
a
chimba
my
partner
Seguimos
la
estrella
de
esfuerzo
y
de
esfuerzo
que
estamos
aca
We
follow
the
star
of
effort
and
with
effort
we
are
here
Pegándola
en
Colombia
rapeando
en
bogota
Hitting
it
in
Colombia,
rapping
in
Bogota
Con
el
barrio
haciendo
un
poco
de
rap
With
the
neighborhood
doing
a
little
rap
Una
ilucion
en
cada
letra
dada
An
illusion
in
each
given
letter
De
apoco
conoce
a
mi
nombre
y
no
tiende
a
nada
Little
by
little
you
get
to
know
my
name
and
it
doesn't
tend
to
anything
Pero
se
que
si
con
este
camino
siendo
el
mismo
que
destillo
But
I
know
that
if
with
this
path
being
the
same
that
I
distill
Llenare
el
primer
papel
buscando
un
distinto
destino
y
nohoo...
I
will
fill
the
first
role
looking
for
a
different
destiny
and
nohoo...
No
me
comparen
con
estrellas
por
que
vivo
Don't
compare
me
with
stars
because
I
live
Muy
lejos
de
ellas
no
creo
que
pueda
alcanzarlas
Very
far
from
them,
I
don't
think
I
can
reach
them
Mi
familia
vive
con
los
pies
en
la
My
family
lives
with
their
feet
on
the
Tierra
y
entiende
que
la
estrella
es
pa′mirarla
Earth
and
understands
that
the
star
is
to
look
at
Escalar
una
pasabilidad
no
quiero
ser
Climbing
a
passability
I
don't
want
to
be
Soy
un
esclavo
comunitario
estaba
de
poder
I
am
a
community
slave
I
was
of
power
Hoy
no
me
las
creo,
creo
que
falta
por
conocer
Today
I
don't
believe
it,
I
think
there
is
more
to
know
Hoy
con
mambo
creando
un
hit
que
mañana
te
hará
mover
Today
with
mambo
creating
a
hit
that
will
make
you
move
tomorrow
Soy
un
artista
miserable
la
calle
es
un
placer
I
am
a
miserable
artist
the
street
is
a
pleasure
De
carne
y
hueso
te
confieso
me
puedo
perder
Of
flesh
and
blood
I
confess
I
can
get
lost
En
el
camino
veo
cosas
que
me
hacen
estremecer
On
the
way
I
see
things
that
make
me
shiver
Muchos
dejaron
de
ser
ellos
por
el
afán
de
crecer
Many
stopped
being
themselves
for
the
sake
of
growing
No
existe
las
estrellas
si
no
brilla
la
luz
en
una
persona
Stars
don't
exist
if
the
light
doesn't
shine
in
a
person
Lo
que
siempre
no
es
lo
que
sientes
What
you
always
have
is
not
what
you
feel
Como
siempre
con
el
rumbo
y
trayectoria
As
always
with
the
course
and
trajectory
Esta
historia
que
se
complica
y
explico
This
story
that
gets
complicated
and
I
explain
Esta
vida
que
paso
desde
chiquito
This
life
that
I
have
lived
since
I
was
little
Para
volar
al
cielo
o
al
infinito
To
fly
to
the
sky
or
to
infinity
Destinado
a
hacer
lo
que
nadie
vera
perder
su
luz
en
el
cielo
Destined
to
do
what
no
one
will
see
lose
its
light
in
the
sky
Siempre
me
pregunte
que
significa
ser
una
I
always
wondered
what
it
means
to
be
a
Estrella
(que
significa
ser
una
estrella)
Star
(what
does
it
mean
to
be
a
star)
De
la
imagen
de
la
tarima
mujeres
bellas
(mujeres
bellas)
Of
the
image
of
the
stage
beautiful
women
(beautiful
women)
Siempre
me
pregunte
que
significa
ser
una
I
always
wondered
what
it
means
to
be
a
Estrella
(que
significa
ser
una
estrella)
Star
(what
does
it
mean
to
be
a
star)
Ser
ejemplar,
profesional,
colaborar
dejar
la
huella
To
be
exemplary,
professional,
to
collaborate,
to
leave
your
mark
La
estrella
en
el
cielo
y
yo
en
la
The
star
in
the
sky
and
I
on
the
Tierra
por
eso
es
que
sigo
en
la
guerra
rapera
Earth
that's
why
I'm
still
in
the
rapper
war
Para
que
sepa
de
la
nube
entera
hip
hop
en
la
radio
en
la
tele
becerra
So
that
the
whole
cloud
knows
hip
hop
on
the
radio
on
the
TV
calf
Y
cruzo
fronteras
y
dejara
que
se
trompera
hip
And
I
cross
borders
and
let
it
trumpet
hip
Hap
por
todo
hip
hap
y
paseándote
en
la
disquera
Hop
for
all
hip
hop
and
strolling
in
the
record
company
Dime
que
es
lo
que
puede
hacer
una
estrella
al
lado
de
lo
que
ago
yo
Tell
me
what
a
star
can
do
next
to
what
I
do
Por
la
vida
en
la
familia
es
ta
identidad
que
For
life
in
the
family
is
this
identity
that
Aquilla
en
todas
partes
representar
a
mi
gente
Aquilla
everywhere
representing
my
people
Dime
que
es
lo
que
puede
hacer
una
estrella
al
lado
de
lo
que
ago
yo
Tell
me
what
a
star
can
do
next
to
what
I
do
Por
el
mundo
por
cada
segundo
buscando
este
rumbo
mio
For
the
world
for
every
second
looking
for
this
course
of
mine
No
quiero
ser
una
falsa
estrella
I
don't
want
to
be
a
false
star
Con
su
mensaje
el
pueblo
atropella
cuando
es
famoso
a
su
barrio
llega
With
its
message
the
people
run
over
when
it
is
famous
it
reaches
its
neighborhood
Abusar
de
su
arte
con
mi
gente
no
se
juega
Abusing
their
art
with
my
people
is
not
played
No
quiero
ser
una
falsa
estrella
I
don't
want
to
be
a
false
star
Con
su
mensaje
el
pueblo
atropella
With
its
message
the
people
run
over
Cuando
es
famoso
a
su
barrio
llega
When
it
is
famous
it
reaches
its
neighborhood
Abusar
de
su
arte
con
mi
gente
no
se
juega
Abusing
their
art
with
my
people
is
not
played
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.