Yoky Barrios - Mi Primor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yoky Barrios - Mi Primor




Mi Primor
Mon Trésor
Eres mi mayor alegría alguien que no quería y de eso me arrepiento
Tu es ma plus grande joie, quelqu'un que je ne voulais pas et je le regrette
Verte me da energía para seguir por la vida sin resentimientos
Te voir me donne de l'énergie pour continuer dans la vie sans ressentiment
Más que una cuota soy compañía has
Plus qu'un quota, je suis ta compagnie, tu as
Traído alegría natural como el viento
Apporté la joie naturelle comme le vent
Que alguien te toque no lo
Que quelqu'un te touche, je ne le
Permitiría a matar tiraría sin remordimiento
Permettrais pas, je le tuerais, je tirerais sans remords
Soy feliz verte correr todo el día
Je suis heureuse de te voir courir toute la journée
Sin miedo a nada lleno de valentía
Sans peur de rien, plein de courage
Me fascinan todas tus picardías
Je suis fascinée par toutes tes bêtises
No sabes cuánto sufro en la lejanía
Tu ne sais pas combien je souffre dans la distance
A esta realidad lo quiero Tobias
Dans cette réalité, je t'aime, Tobias
Hemos vivo inolvidables momentos
Nous avons vécu des moments inoubliables
Quiero ser tu orgullo en la vida
Je veux être ta fierté dans la vie
Un ejemplo sin medida o por lo menos lo intentó
Un exemple sans mesure ou du moins j'ai essayé
Vos sos más que una relación
Tu es plus qu'une relation
Sos mi mayor motivación
Tu es ma plus grande motivation
Eres mi mejor producción
Tu es ma meilleure création
Sos mi prioridad mi primor
Tu es ma priorité, mon trésor
Me has cambiado la vida
Tu as changé ma vie
Tu ternura imponente la piedra que sea derribas
Ta tendresse imponente, la pierre que tu sois, tu la brises
Pocos con alegría inocente en esta guerra fría
Peu sont avec une joie innocente dans cette guerre froide
Por ti ahora a todos los problemas les veo salida
Grâce à toi, maintenant, je vois une issue à tous les problèmes
(Sólo por ti) cualquier vestía enfrentaría
(Seulement pour toi) tout obstacle je serais prête à affronter
Porque le diste sentido a estos aburridos días
Parce que tu as donné un sens à ces jours ennuyeux
Gracias a ti vencí un karma que me carcomía
Grâce à toi, j'ai vaincu un karma qui me rongeait
Retomé mi carrera cuando estaba destruida
J'ai repris ma carrière quand j'étais détruite
Cuando en mi nadie creía sentía que no podía
Quand personne ne croyait en moi, je sentais que je ne pouvais pas
Fue por ti mi mayor fantasía
C'était pour toi, mon plus grand fantasme
No seré de los amigos que abunda en tu osadías
Je ne serai pas l'une des amies qui abondent dans tes audaces
Pero cuentas conmigo los momentos de agonía
Mais tu peux compter sur moi dans les moments d'agonie
Sólo por ti soy lo que soy hoy en día
Seulement pour toi, je suis ce que je suis aujourd'hui
Sólo por ti escribí esta poesía
Seulement pour toi, j'ai écrit cette poésie
Fue por ti mi rey mi idolatría
C'était pour toi, mon roi, mon idole
Sólo por ti y luchó y luchó sin medida
Seulement pour toi, j'ai combattu et combattu sans mesure
Eres la razón de mi canto
Tu es la raison de mon chant
Te idolatró más que un santo
Je t'idole plus qu'un saint
Me enamoró tu inocente encanto
Je suis tombée amoureuse de ton charme innocent
Es por ti que vuelvo y me levanto
C'est pour toi que je reviens et que je me relève
Eres la razón de mi canto
Tu es la raison de mon chant
Te idolatró más que un santo
Je t'idole plus qu'un saint
Me enamoró tu inocente encanto
Je suis tombée amoureuse de ton charme innocent
Es por ti que vuelvo y me levanto
C'est pour toi que je reviens et que je me relève
Eres la razón de mi canto
Tu es la raison de mon chant
Te idolatró más que un santo
Je t'idole plus qu'un saint
Me enamoró tu inocente encanto
Je suis tombée amoureuse de ton charme innocent
Es por ti que vuelvo y me levanto
C'est pour toi que je reviens et que je me relève
Vos sos más que una relación
Tu es plus qu'une relation
Sos mi mayor motivación
Tu es ma plus grande motivation
Eres mi mejor producción
Tu es ma meilleure création
Sos mi prioridad mi primor
Tu es ma priorité, mon trésor





Авторы: Yoky Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.