Текст и перевод песни Yoky Barrios - Perdedor

Perdedor

Cuando el sentimiento nace quedas loco de remate
Cuando la tristeza abate cuenta date no te mates
Cuando se quiere a algo no se permite que lo arrebaten
Si esto pasara has lo imposible para que lo rescaten
No importa si alguien te bate por el entras en debate
Sí hay química esto late es así desde eras de primates
Ya después que a él te ates harás cualquier disparate
Hasta serás capas de subir en zancos Monserrate
Cuando el orgullo se pierde y los principios comienzan a ir
La necesidad de amar es importante y quiere suplir
El corazón se abre para amar no puedes impedir
Aquella fuerza de voluntad comienza extinguir
Cuando se aferra a una persona el amor es así
No te interesa así no sientan lo mismo por ti
Y la persona que uno idolatra ya no quiere seguir.
Esta no es una historia de amor como las demás
Melancólicas vivencias hoy son mis temas
Un poeta abstracta a su manera grafema
Lirica empírica explica mi dilema
Con el corazón herido y sin blasfemar
Voy incrementando con mis lagrimas el mar
Disimulando así cada vez que quiera llorar
Implorando que este dolor solo sea temporal
Haciéndome reproches que no se si importaran
Me confieso a las estrellas por que sé que no hablaran
Por más gestos que haga mis penas se notaran
Así ría siempre mis ojos no mentirán
De la mujer más mala se tendría que enamorar
El orgullo era grande y me lo hizo doblegar
Aprendí a bajar la cabeza y sin protestar
Espérate un momento espérate un poco mas
Espérate un momento y no me hagas implorar
Daría lo imposible para esto continuar
Daría lo mejor de mí para no culminar
Intente coger las riendas en esta relación
Pero ella tenía la sangre fría y me dio sin compasión
Nunca pensé que fueras mi aflicción.

Lo que más quería
Eras tu mi vida
Y en un despertar
Veo que tu no estas
Tristes son mis días
Confíe en tu compañía
De ti dependía
Y tú te me vas.

Tanto que luche para poderte conseguir
Renuncie amigos para contigo compartir
De un momento a otro dices que quieres partir
Mira yo no soy nadie para podértelo impedir
De pronto el error fue mío por pensar solo en ti
Nunca me detuve a cranear que sería de mi
Una relación es de dos no de un solo sentir
Quede con las manos vacías cuando te perdí
Lo que más me duele es desde ceros empezar
Por qué el tiempo que te invertí no te alcanzo para amar
El cariño pereció es vez de progresar
Y esta soledad me ataca y me va a matar
Es duro aceptar que soy un triste perdedor
Me soy un rival digno no soy un buen contendor
Verte y no tenerte eso para mí es lo peor
Si no estás conmigo vete lejos por favor
Entrégame la suerte ya que no fue el amor
Porque cuando vuelva a enamorarme tendré temor
Desde que tú te fuiste para mí no alumbra el sol
Quiero que mi cuerpo vuelva a sentir calor
No creo en el refrán iluso que el perder es ganar
Que lo más importante ha sido el participar
Sabes lo traumático que significa el fracasar.
Lo que más quería
Eras tu mi vida
Y en un despertar
Veo que tu no estas
Tristes son mis días
Confíe en tu compañía
De ti dependía
Y tú te me vas
Lo que más quería
Eras tu mi vida
Y en un despertar
Veo que tu no estas
Tristes son mis días
Confíe en tu compañía
De ti dependía
Y tú te me vas
Y tú te me vas
Y tú te me vas
Y tú te me vas
Y tú te me vas.

Неудачник

Когда чувство рождается, ты сходишь с ума
Когда печаль одолевает, держись, не убивай себя
Когда ты что-то любишь, ты не позволяешь это отнять
Если это случится, сделай невозможное, чтобы вернуть
Неважно, если кто-то тебя побеждает, ты вступаешь в спор
Если есть химия, это бьется, так было с эпохи приматов
После того, как ты привяжешься к нему, ты сделаешь любую глупость
Ты даже сможешь подняться на ходулях на Монсеррат
Когда гордость теряется, а принципы начинают уходить
Потребность любить важна, и она хочет быть удовлетворена
Сердце открывается для любви, ты не можешь этому помешать
Та сила воли начинает угасать
Когда ты цепляешься за человека, любовь такова
Тебе все равно, даже если они не чувствуют того же к тебе
И человек, которого ты боготворишь, больше не хочет продолжать.
Это не история любви, как другие
Меланхоличные переживания сегодня - мои темы
Абстрактный поэт по-своему графем
Эмпирическая лирика объясняет мою дилемму
С раненым сердцем и без богохульства
Я увеличиваю своими слезами море
Так я скрываю каждый раз, когда хочу плакать
Умоляя, чтобы эта боль была временной
Делая себе упреки, которые, не знаю, будут ли иметь значение
Я исповедуюсь звездам, потому что знаю, что они не будут говорить
Сколько бы жестов я ни делал, мои печали будут заметны
Даже если я буду смеяться, мои глаза не солгут
Мне пришлось влюбиться в самую плохую женщину
Моя гордость была велика, и она заставила меня склониться
Я научился опускать голову и не протестовать
Подожди немного, подожди еще немного
Подожди немного и не заставляй меня умолять
Я бы отдал все, чтобы это продолжилось
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы не заканчивать
Я пытался взять бразды правления в этих отношениях
Но у нее была холодная кровь, и она дала мне без сострадания
Я никогда не думал, что ты станешь моим страданием.

То, что я больше всего любил
Ты была моей жизнью
И проснувшись
Я вижу, что тебя нет
Мои дни печальны
Я доверял твоей компании
Я зависел от тебя
А ты уходишь.

Я так боролся, чтобы заполучить тебя
Я отказался от друзей, чтобы разделить с тобой
Внезапно ты говоришь, что хочешь уйти
Послушай, я никто, чтобы тебя остановить
Может, я ошибся, думая только о тебе
Я никогда не задумывался, что будет со мной
Отношения - это дело двоих, а не одного чувства
Я остался с пустыми руками, когда потерял тебя
Больше всего меня ранит то, что приходится начинать с нуля
Потому что времени, которое я в тебя вложил, тебе не хватило, чтобы полюбить
Любовь погибла, вместо того чтобы развиваться
И это одиночество нападает на меня и убьет меня
Трудно признать, что я жалкий неудачник
Я не достойный соперник, я плохой соперник
Видеть тебя и не иметь тебя - это для меня самое худшее
Если ты не со мной, пожалуйста, уйди подальше
Дай мне удачу, раз уж не было любви
Потому что, когда я снова влюблюсь, мне будет страшно
С тех пор, как ты ушла, для меня не светит солнце
Я хочу, чтобы мое тело снова почувствовало тепло
Я не верю в иллюзорную поговорку, что проигрыш - это победа
Что самое главное - это участие
Ты знаешь, как травматично терпеть неудачу.
То, что я больше всего любил
Ты была моей жизнью
И проснувшись
Я вижу, что тебя нет
Мои дни печальны
Я доверял твоей компании
Я зависел от тебя
А ты уходишь
То, что я больше всего любил
Ты была моей жизнью
И проснувшись
Я вижу, что тебя нет
Мои дни печальны
Я доверял твоей компании
Я зависел от тебя
А ты уходишь
А ты уходишь
А ты уходишь
А ты уходишь
А ты уходишь.