Текст и перевод песни Yoky Barrios - Sigue Creyendo
- Bueno,
mi
gente
linda,
mi
gente
bella,
7:30,
7:30
- Bien,
mes
chers,
mes
belles,
7h30,
7h30
Y
tenemos
una
llamada,
¿Con
quién
tengo
el
gusto
de
hablar?
Et
nous
avons
un
appel,
avec
qui
ai-je
le
plaisir
de
parler
?
- Ay,
Dio'
mío.
¡Martha,
Martha,
me
contestaron!
Ay,
qué
emoción
- Oh
mon
Dieu,
Martha,
Martha,
ils
ont
répondu
! Oh,
comme
c'est
excitant
!
Mire,
es
que
yo
soy
fanática
de
esa
banda
Écoutez,
je
suis
fan
de
ce
groupe.
Me
gustan
mucho,
yo
los
vi
en
[?],
Je
les
aime
beaucoup,
je
les
ai
vus
à
[?],
En
Otanche,
en
Apulo
y
en
Mesitas
del
Colegio
à
Otanche,
à
Apulo
et
à
Mesitas
del
Colegio.
¿Usted
le
puede
decir
que
yo
soy
la
señora
del
pelo
largo?
(-Go,
go)
Pouvez-vous
leur
dire
que
je
suis
la
dame
aux
cheveux
longs
? (-Allez,
allez)
Sigue
creyendo
que
estás
patrocina'o
Continue
de
croire
que
tu
es
sponsorisé
Es
obligación
del
Estado
tenerte
subsidia'o
C'est
l'obligation
de
l'État
de
te
subventionner
Todo
lo
quieres
en
las
manos,
acostumbra'o
Tu
veux
tout
dans
tes
mains,
habitué
Esa
mentalidad
no
te
llevará
a
ningún
la'o
Cette
mentalité
ne
te
mènera
nulle
part
Tenemos
que
entender
de
nuestros
antepasa'os
Nous
devons
comprendre
nos
ancêtres
Somos
guerrero'
de
sangre
fuerte,
nos
ha
toca'o
luchar
Nous
sommes
des
guerriers
au
sang
fort,
nous
avons
dû
nous
battre
Crea
un
sentimiento
que
no
dalo
regala'o
Crée
un
sentiment
qui
ne
se
donne
pas
No
me
emociona
un
triunfo
sin
haber
suda'o
Un
triomphe
sans
sueur
ne
me
fait
rien
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Sigue
creyendo
po'
allá
en
lo
internacional
Continue
d'y
croire
à
l'international
Denigrando
tus
raíces
y
familia
real
Dénigrer
tes
racines
et
ta
vraie
famille
No
hay
sentido
de
pertenencia,
problema
cultural
Pas
de
sentiment
d'appartenance,
problème
culturel
Que
vengan
extranjeros
a
mandarnos
ya
es
normal
Que
des
étrangers
viennent
nous
commander
est
devenu
normal
Allá
nadie
se
pone
camisetas
de
mi
país
Là-bas,
personne
ne
porte
de
maillots
de
mon
pays
Aquí
muchos
nos
creemos
del
Barça
o
del
Real
Madrid
Ici,
beaucoup
d'entre
nous
se
croient
du
Barça
ou
du
Real
Madrid
Lo
tenemos
todo,
somos
potencia
mundial
Nous
avons
tout,
nous
sommes
une
puissance
mondiale
Sigue
creyendo,
subdesarrollada
tu
tierra
natal
Continue
de
croire,
sous-développé
ton
pays
natal
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Bueno,
mi
gente
linda,
mi
gente
bella
Bien,
mes
chers,
mes
belles
Llegó
el
momento
para
el
signo
Tauro,
Tauro
Le
moment
est
venu
pour
le
signe
du
Taureau,
Taureau
En
esta
tarde
te
podemos
contar
que
te
Cet
après-midi,
nous
pouvons
vous
dire
que
Debes
vestir
de
color
verde,
verde
de
prosperidad
Tu
dois
t'habiller
en
vert,
vert
de
prospérité
Y
tu
número
de
la
suerte
es
el
8104
Et
ton
chiffre
porte-bonheur
est
le
8104
Y
recuerda,
hoy
encontrarás
al
amor
tu
vida
Et
n'oublie
pas,
aujourd'hui
tu
rencontreras
l'amour
de
ta
vie
Pon
mucha
atención,
mucha
atención
Faites
très
attention,
très
attention
Sigue
creyendo
y
morirás
engaña'o
Continue
de
croire
et
tu
mourras
trompé
¿Por
qué
ofrendas
al
pastor
y
no
al
desampara'o?
Pourquoi
faire
des
offrandes
au
pasteur
et
non
aux
démunis
?
Ese
diezmo
dáselo
a
un
familiar
necesita'o
Donne
cette
dîme
à
un
parent
dans
le
besoin
Que
sabes
que
está
en
crisis
y
no
lo
has
ayuda'o
Que
tu
sais
en
crise
et
que
tu
n'as
pas
aidé
Te
invito
a
invasores
dar
la
ropa
y
merca'o
Je
t'invite
à
donner
des
vêtements
et
de
la
nourriture
aux
squatteurs
A
poner
en
práctica
lo
que
has
predica'o
Mettre
en
pratique
ce
que
tu
as
prêché
La
religión
es
un
negocio
y
eso
no
es
de
mi
agra'o
La
religion
est
une
affaire
et
ce
n'est
pas
à
mon
goût
El
amor
al
prójimo
no
debe
valer
ni
un
centavo
L'amour
du
prochain
ne
doit
valoir
un
centime
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyéndolo
(Sigue
creyéndolo)
Continue
de
le
croire
(Continue
de
le
croire)
Sigue
creyendo
(Sigue
muriendo)
Continue
de
croire
(Continue
de
mourir)
Bueno,
qué
bien
y
eso
sí,
como
dicen
Eh
bien,
c'est
bien,
et
c'est
vrai,
comme
on
dit
El
rap
también
tiene
buenos
mensajes
y
bonita
música
Le
rap
a
aussi
de
bons
messages
et
de
la
bonne
musique
Y
yo
quisiera
invitar
a
todos
los
oyentes
Et
je
voudrais
inviter
tous
les
auditeurs
A
que
no
se
pierdan
los
lanzamientos
de
estos
excelentes
artistas
À
ne
pas
manquer
les
sorties
de
ces
excellents
artistes
Y
quiero
que
despidamos
con
un
fuerte
aplauso
Et
je
veux
que
nous
terminions
par
un
tonnerre
d'applaudissements
A
Yoky
Barrios
y
El
Barragán
Yoky
Barrios
et
El
Barragán
9:52,
9:52,
sigan
nuestra
programación
9h52,
9h52,
suivez
notre
programme
Que
tengan
una
buena
noche
Passez
une
bonne
nuit
Оцените перевод
1
Ya No Quiero Seguir Así
2 Mi Locura
3 Full
4 Madre
5 Perdedor
6 Micrero
7 Aprovéchame
8 Mi Felicidad
9 Mi Primor
10 Que Significa Ser una Estrella
11 Sigue Creyendo
2 Mi Locura
3 Full
4 Madre
5 Perdedor
6 Micrero
7 Aprovéchame
8 Mi Felicidad
9 Mi Primor
10 Que Significa Ser una Estrella
11 Sigue Creyendo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.