Yoky Barrios - Vienen y Van - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yoky Barrios - Vienen y Van




Vienen y Van
They Come And Go
Ayer vi la peor forma de morir
Yesterday I saw the worst way to die
Lo senti como si fuera a mi
I felt it as if it were me
Lo que vi no lo pude impedir
I couldn't prevent what I saw
Momentos que no quiero repetir
Moments I don't want to repeat
Y no creía esa fechoría
And I didn't believe such an outrage
Ver ese transeúnte que al suelo caia
Seeing that passerby falling to the ground
La sangre salia de su cuerpo y escurria
Blood was coming out of his body and was running
Al mismo tiempo con la vida el perdía
At the same time his life was fading away
Y se reía esa grosería
And that rudeness laughed
Cuando le daban cómo a rata a sangre fría
When they were beating him like a rat in cold blood
Como si fuera un juego el se divertía
As if it were a game he was having fun
Mientras al contrario un mundo real sufría
While on the contrary a real world was suffering
Y el dolor se agudiza cuando su cuerpo enfría
And the pain intensifies as his body gets cold
Otro desafortunado fallece en la vía
Another unfortunate man dies on the road
Que serían de los sueños que ese hombre tenía
What would become of the dreams that man had
Porque para el no valió nada su vida
Because his life was worth nothing to him
Un milagro es lo único que lo salvaría
A miracle is the only thing that could save him
Porque solo usando la muerte se interponia
Because using death alone would get in the way
Detrás de un arma ocultando su cobardia
Hiding his cowardice behind a gun
Con proyectiles demostrando valentía
With projectiles showing bravery
En esta ciudad se lastima sin cesar
In this city you get hurt without end
Balas vienen balas van
Bullets come and go
Balas vienen Balas van
Bullets come and go
Ya la vida no vale nada por cualquier cosa te dan
Life is worth nothing they give you for anything
Balas vienen Balas van
Bullets come and go
Balas vienen Balas van(Bis)
Bullets come and go (repeat)
Lo admiran porque es temerario
They admire him because he is reckless
Se siente orgulloso porque es un sicario
He is proud because he is a hitman
Estoy seguro no duraría si lo encontrará
I'm sure he wouldn't last if I found him
Si le diría cuantas verdades en la cara
If I told him how many truths are in his face
Matar es fácil solo es cuestión de consciencia
Killing is easy, it's just a matter of conscience
Jalar el gatillo sin medir las consecuencias
Pulling the trigger without measuring the consequences
Destruir es breve construir es con paciencia
Destroying is short, building is with patience
Estoy seguro que hasta ser un fan tiene más ciencia
I'm sure even being a fan has more science
En cambio yo me mato por ser una eminencia
Instead I kill myself for being an eminence
Ven y haz lo mio a ver si suena sin decencia
Come and do mine and see if it sounds without decency
Ven y haz lo mio si suenan es inexperiencia
Come and do mine if they sound it's inexperience
Ven y haz lo mio si suena bien sin violencia
Come and do mine if it sounds good without violence
En esta ciudad se lastima sin cesar
In this city you get hurt without end
Balas vienen Balas van
Bullets come and go
Balas vienen Balas van
Bullets come and go
Ya la vida no vale nada por cualquier cosa te dan
Life is worth nothing they give you for anything
Balas vienen Balas van
Bullets come and go
Balas vienen Balas van(bis)
Bullets come and go (repeat)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.