Текст и перевод песни Yoky Barrios - Ya No Quiero Seguir Así

Ya No Quiero Seguir Así

Estoy cansado de caminar
Buen futuro no hallar, veo que esto no mejora
No le veo sentido continuar
Saber donde llegar, para que tanta demora
Mi guia no me dice que hacer ni pa′ donde coger voy a dejarte sola
Es tiempo de recapacitar
Si quiero avanzar
Debo cambiar ahora

Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti
Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti
Ya no quiero seguir asi
Detras ti y que de mi
Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti

Lo unico que necesito es fuerza de voluntad
Para tomar otro camino y no dar marcha atras
He decidido debo enfrentar mi realidad
Andar con los pies en la tierra y parar de soñar
Las cosas se me daran y tendre la oportunidad
Encontrare una persona que si le nazca guerriar
Y aquel oscuro pasado que fue mi debilidad
Sera virtud y enseñanza para no volver a fallar

Tanto que sacrifico por ti te puse a vivir y tu no lo valoras
He tomado una decision me voy sin
Explicacion por ti este hombre mas no llora
Tambien me puedo divertir tambien puedo conseguir una buena persona
Lo que no es pa' uno nunca sera el
Tiempo lo dira lo comprendi hasta ahora

Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti
Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti
Ya no quiero seguir asi
Detras de ti y que de mi
Ya no quiero seguir asi
Seguir asi detras de ti

No quiero(×9)

Por que no hay amor
Vete por favor
Contigo fui un señor tu amor me causa dolor

El amor que me das es malevo no es
Amor es dolor aprendo de mi error(×3)

No es amor es dolor vete ya por favor(×2)

Je ne veux plus continuer comme ça

Je suis fatiguée de marcher
Je ne trouve pas de bon avenir, je vois que ça ne s'améliore pas
Je ne vois pas le sens de continuer
Savoir où arriver, pourquoi tant de retard
Mon guide ne me dit pas quoi faire ni où aller, je vais te laisser seule
Il est temps de réfléchir
Si je veux avancer
Je dois changer maintenant

Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi
Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi
Je ne veux plus continuer comme ça
Derrière toi et que de moi
Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la force de volonté
Pour prendre un autre chemin et ne pas faire marche arrière
J'ai décidé, je dois faire face à ma réalité
Marcher les pieds sur terre et arrêter de rêver
Les choses me seront données et j'aurai l'opportunité
Je trouverai une personne qui est prête à se battre
Et ce passé sombre qui était ma faiblesse
Sera une vertu et un enseignement pour ne plus jamais faillir

Tant que je me sacrifie pour toi, je t'ai fait vivre et tu ne l'apprécies pas
J'ai pris une décision, je pars sans
Explication pour toi, cet homme ne pleure pas
Je peux aussi m'amuser, je peux aussi trouver une bonne personne
Ce qui n'est pas pour moi ne le sera jamais
Le temps le dira, je l'ai compris jusqu'à maintenant

Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi
Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi
Je ne veux plus continuer comme ça
Derrière toi et que de moi
Je ne veux plus continuer comme ça
Continuer comme ça derrière toi

Je ne veux pas (×9)

Parce qu'il n'y a pas d'amour
Vas-y, s'il te plaît
Avec toi, j'étais un monsieur, ton amour me fait mal

L'amour que tu me donnes est malveillant, ce n'est pas
L'amour, c'est la douleur, j'apprends de mon erreur (×3)

Ce n'est pas l'amour, c'est la douleur, vas-y, s'il te plaît (×2)