Текст и перевод песни Yola Araujo - Bate Bola Baixo

Bate Bola Baixo

Humm...

Toda vez que vejo-me no espelho
Digo pra mim mesma o quanto és sortuda
Por eu continuar aqui, apesar de todos os teus podres estar aqui
Tipo tá tudo bem

Pensei que o tempo fosse mudar-te
Mas eu já vi que o que está a te confundir é o meu amor por ti

Mas o meu love, mas o meu love pode acabar
Se tu não cuidares, baby, se tu não cuidares, bem
Por ti faço tudo (ah), mas o tudo pode mudar
Achas que podes fazer de mim gato e sapato

Deves estar a pensar que não sou capaz de te deixar ir
És insubstituível e que eu não vivo sem ti
Eey, e ao amor que sinto, baby
Mas até o Sol se põe, se põe (Até o Sol se põe, o Sol se põe)
Então bate bola baixa

Bate bola baixa

Bate bola baixa
Ah...
Mas se tu cuidares de mim, eu cuido de ti

Podiamos aproveitar e ficar numa boa
Mas tu queres brincar com a minha cara
Achas que não vou-me embora

Mas eu aprendi que eu posso optar
Que posso ir embora senão me valorizar

E lá fora, há brotos mais brotos que tu
Há brotos com mais atitude
E não param de ligar pra mim, mas eu só quero só ti
Humm...

Mas o meu love, mas o meu love pode acabar
Se tu não cuidares, baby, se tu não cuidares, bem
Por ti faço tudo, mas o tudo pode mudar
Achas que podes fazer de mim gato e sapato

Deves estar a pensar que não sou capaz de te deixar ir
Que és insubstituível e que eu não vivo sem ti
Eey, e ao amor que sinto, baby
Mas até o Sol se põe, se põe (Até o Sol se põe, o Sol se põe)
Então bate bola baixa

Bate bola baixa

Bate bola baixa
Ah...
Mas se tu cuidares de mim, eu cuido de ti, de ti, de ti (de ti)

Bate Bola Baixo

Humm...

Chaque fois que je me regarde dans le miroir
Je me dis à quel point j'ai de la chance
Que je sois toujours là, malgré tous tes mauvais côtés
Comme si tout allait bien

J'ai pensé que le temps allait te changer
Mais j'ai déjà vu que ce qui te perturbe, c'est mon amour pour toi

Mais mon amour, mais mon amour peut s'éteindre
Si tu ne prends pas soin de moi, bébé, si tu ne prends pas soin de moi, eh bien
Je fais tout pour toi (ah), mais tout peut changer
Tu penses que tu peux me faire tourner en bourrique

Tu dois penser que je ne suis pas capable de te laisser partir
Que tu es irremplaçable et que je ne peux pas vivre sans toi
Et à l'amour que je ressens, bébé
Mais même le soleil se couche, se couche (Même le soleil se couche, le soleil se couche)
Alors joue-la cool

Joue-la cool

Joue-la cool
Ah...
Mais si tu prends soin de moi, je prendrai soin de toi

On pourrait profiter et s'entendre bien
Mais tu veux jouer avec mon visage
Tu penses que je ne vais pas partir

Mais j'ai appris que je peux choisir
Que je peux m'en aller si tu ne m'apprécies pas

Et dehors, il y a des mecs plus cool que toi
Il y a des mecs avec plus d'attitude
Et ils n'arrêtent pas de m'appeler, mais je ne veux que toi
Humm...

Mais mon amour, mais mon amour peut s'éteindre
Si tu ne prends pas soin de moi, bébé, si tu ne prends pas soin de moi, eh bien
Je fais tout pour toi, mais tout peut changer
Tu penses que tu peux me faire tourner en bourrique

Tu dois penser que je ne suis pas capable de te laisser partir
Que tu es irremplaçable et que je ne peux pas vivre sans toi
Et à l'amour que je ressens, bébé
Mais même le soleil se couche, se couche (Même le soleil se couche, le soleil se couche)
Alors joue-la cool

Joue-la cool

Joue-la cool
Ah...
Mais si tu prends soin de moi, je prendrai soin de toi, de toi, de toi (de toi)