Текст и перевод песни Yola Araujo - Nakuzanga

Nakuzanga

Falam tão mal da filha alheia
Parece que eu nasce só para sofrer
E não percebo a vossa ideia
Humm é dore

Baby até só moça séria
O que nós temos não estão a entender
Onde não há fogo metem lenha
Humm é amore

Lá me chamam de rafeira
No bairro só oiço a me chamarem rafeira
Tudo porque tu me escolheste a primeira
No bairro só oiço a me chamarem rafeira

Yami, nakuzanga
Yami nakuzanga
Cuxi nyi bunga riame cassendo wame, nakuzanga

Nakuzanga, yami nakuzanga
Tchixe nyi bulonga ngunazangue yena, nakuzanga

Hummm avô
O que contavas hoje estou a entender
Hummm avô
O que dizias hoje estou a ver

Quando falavas que andar é saber e amar é sofrer
As invejosas estão a cobiçar e inventar que eu roubei

Lá me chamam de rafeira
No bairro só ouço a me chamarem rafeira
Tudo porque tu me escolheste a primeira
No bairro só ouço a me chamarem rafeira

Yelele lele oh, nakuzanga
Yami nakuzanga
Cuxi nyi bunga riame cassendo wame, nakuzanga

Nakuzanga, yami nakuzanga
Tchixe nyi bulonga ngunazangue yena, nakuzanga

Lá me chamam de rafeira
No bairro só ouço a me chamarem rafeira
Tudo porque tu me escolheste a primeira
No bairro só ouço a me chamarem rafeira

Tão a patinar
(Yelele)
Elas estão a patinar
(Yelele)
Tão a patinar
(Yelele)
Querem ter o meu lugar
(Yelele)

Tão a patinar
(Yelele)
Elas estão a patinar
(Yelele)
Tão a patinar
(Yelele)
Querem ter o meu lugar
(Yelele)

Nakuzanga
Yami nakuzanga
Cuxi nyi bunga riame cassendo wame, nakuzanga

Nakuzanga, yami nakuzanga
Tchixe nyi bulonga ngunazangue yena, nakuzanga

Люблю тебя

Так плохо говорят о чужой дочери,
Кажется, я родилась только для страданий.
И я не понимаю вашу идею,
Хмм, это любовь.

Милый, я ведь серьезная девушка,
Вы не понимаете, что у нас есть.
Там, где нет огня, они подбрасывают дрова.
Хмм, это любовь.

Меня называют распутной,
В районе только и слышу, как меня называют распутной.
Все потому, что ты выбрал меня первой.
В районе только и слышу, как меня называют распутной.

Любимый, я люблю тебя,
Любимый, я люблю тебя,
Даже если весь мир против нас, любимый, я люблю тебя.

Люблю тебя, любимый, я люблю тебя,
Пусть говорят, что хотят, я люблю тебя.

Хмм, дедушка,
Теперь я понимаю, о чем ты рассказывал.
Хмм, дедушка,
Теперь я вижу, о чем ты говорил.

Когда ты говорил, что жить – значит знать, а любить – значит страдать.
Завистницы завидуют и выдумывают, что я украла тебя.

Меня называют распутной,
В районе только и слышу, как меня называют распутной.
Все потому, что ты выбрал меня первой.
В районе только и слышу, как меня называют распутной.

Елеле леле ох, я люблю тебя,
Любимый, я люблю тебя,
Даже если весь мир против нас, любимый, я люблю тебя.

Люблю тебя, любимый, я люблю тебя,
Пусть говорят, что хотят, я люблю тебя.

Меня называют распутной,
В районе только и слышу, как меня называют распутной.
Все потому, что ты выбрал меня первой.
В районе только и слышу, как меня называют распутной.

Они барахтаются,
(Елеле)
Они барахтаются,
(Елеле)
Они барахтаются,
(Елеле)
Хотят занять мое место.
(Елеле)

Они барахтаются,
(Елеле)
Они барахтаются,
(Елеле)
Они барахтаются,
(Елеле)
Хотят занять мое место.
(Елеле)

Люблю тебя,
Любимый, я люблю тебя,
Даже если весь мир против нас, любимый, я люблю тебя.

Люблю тебя, любимый, я люблю тебя,
Пусть говорят, что хотят, я люблю тебя.