Текст и перевод песни Yola Araujo - Serás Pra Sempre

Serás Pra Sempre

Será que eu já te disse que te amo?
E de ti eu não largo?
Será que já te disse que por ti sou louca
E vou morrer ao teu lado?

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nnunca quiseste me perder

Será que já te disse que por ti sou panca?
E disso nem me envergonho
E se alguém se aproxima a ti
Ai amor, 'tou em doida

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nunca quiseste me perder

Serás pra sempre vida
O homem que eu não largo
Também sei que não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida (Serás, pra sempre serás)
O homem que eu não largo (Baby, baby, baby, I love you)
Também sei que não sou fácil (Ai, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
Mas meu lugar é do teu lado (Meu lugar é do teu lado)

Serás pra sempre, vida (Pra sempre, vida)
O homem que me fez crescer (O homem que me fez crescer)
Mesmo com minhas bandeiras (Mesmo com as minhas bandeiras)
Nunca quiseste me perder
Nunca quiseste me perder

Tu seras à jamais

Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aime ?
Et que je ne te quitterai jamais ?
Est-ce que je t'ai déjà dit que je suis folle de toi ?
Et que je mourrai à tes côtés ?

Même avec des crises, des tremblements de terre, je ne te quitterai pas.
Même tête brûlée, avec une grande bouche, je ne te quitterai pas.
Même jaloux, grognon, je ne te quitterai pas.
Écoute bien, je ne te quitterai pas.

Tu seras à jamais, mon amour.
L'homme que je ne quitterai pas.
Je sais aussi que je ne suis pas facile, non, non, non.
Mais ma place est à tes côtés.

Tu seras à jamais, mon amour.
L'homme qui m'a fait grandir.
Même avec mes convictions.
Tu n'as jamais voulu me perdre.

Est-ce que je t'ai déjà dit que je suis folle de toi ?
Et je n'en ai même pas honte.
Et si quelqu'un s'approche de toi.
Mon amour, je deviens folle.

Même avec des crises, des tremblements de terre, je ne te quitterai pas.
Même tête brûlée, avec une grande bouche, je ne te quitterai pas.
Même jaloux, grognon, je ne te quitterai pas.
Écoute bien, je ne te quitterai pas.

Tu seras à jamais, mon amour.
L'homme que je ne quitterai pas.
Je sais aussi que je ne suis pas facile, non, non, non.
Mais ma place est à tes côtés.

Tu seras à jamais, mon amour.
L'homme qui m'a fait grandir.
Même avec mes convictions.
Tu n'as jamais voulu me perdre.

Tu seras à jamais, mon amour.
L'homme que je ne quitterai pas.
Je sais aussi que je ne suis pas facile, non, non, non.
Mais ma place est à tes côtés.

Tu seras à jamais, mon amour (Tu seras, à jamais tu seras)
L'homme que je ne quitterai pas (Baby, baby, baby, I love you)
Je sais aussi que je ne suis pas facile (Je sais, je sais, je sais, je sais)
Mais ma place est à tes côtés (Ma place est à tes côtés)

Tu seras à jamais, mon amour (À jamais, mon amour)
L'homme qui m'a fait grandir (L'homme qui m'a fait grandir)
Même avec mes convictions (Même avec mes convictions)
Tu n'as jamais voulu me perdre
Tu n'as jamais voulu me perdre