Текст и перевод песни Yola - Keep Me Here

Keep Me Here

Оставь меня здесь

I've been waiting for a long time

Я так долго ждала,

For the right time to tell you

Ждала подходящего момента, чтобы сказать тебе,

Now I'm throwing you my lifeline

Теперь я бросаю тебе свой спасательный круг,

So be kind, I beg you

Так будь добр, умоляю тебя.

Been holding back because I'm so scared

Я сдерживалась, потому что так боялась,

That you won't care and I'll cry

Что тебе будет все равно, и я буду плакать,

I'm gonna go and lay my soul there

Я собираюсь открыть тебе свою душу,

Will you stay there or pass by?

Ты останешься или пройдешь мимо?

By now, you know

Теперь ты знаешь,

I'm loving you a little more

Я люблю тебя немного сильнее

Every time you call

Каждый раз, когда ты звонишь,

By now, you're gone

Сейчас ты ушел,

But you leave me just enough to keep me here

Но ты оставляешь мне ровно столько, чтобы удержать меня здесь

And keep me holding on

И чтобы я продолжала ждать.

Your guitar is in the corner

Твоя гитара в углу,

It's a loaner from your brother

Взята на время у твоего брата,

I close my eyes and I can hear you

Я закрываю глаза и слышу тебя,

Your sweet song like no other

Твою сладкую песню, непохожую ни на одну другую.

By now, you know

Теперь ты знаешь,

I'm loving you a little more

Я люблю тебя немного сильнее

Every time you call

Каждый раз, когда ты звонишь,

By now, you're gone

Сейчас ты ушел,

But you leave me just enough to keep me here

Но ты оставляешь мне ровно столько, чтобы удержать меня здесь

And keep me holding on

И чтобы я продолжала ждать.

Oh, by now, you know

О, теперь ты знаешь,

I'm loving you a little more

Я люблю тебя немного сильнее

Every time you call

Каждый раз, когда ты звонишь,

Right now (right now), you're gone (you're gone)

Прямо сейчас (прямо сейчас), ты ушел (ты ушел),

But you leave me just enough to keep me here

Но ты оставляешь мне ровно столько, чтобы удержать меня здесь,

And keep me holding

И чтобы я продолжала ждать,

You leave me just enough to keep me here

Ты оставляешь мне ровно столько, чтобы удержать меня здесь,

Keep me holding on

Чтобы я продолжала ждать.

Оцените перевод

Авторы: Bobby Wood, Yolanda Quartey, Daniel Quine Auerbach

Альбом

Walk Through Fire (Deluxe Edition)

дата релиза

06-12-2019

1 I Don't Wanna Lie
2 Goodbye Yellow Brick Road
3 Ride Out In The Country
4 Faraway Look
5 Walk Through Fire
6 Shady Grove
7 It Ain't Easier
8 Rock Me Gently
9 Love All Night (Work All Day)
10 Deep Blue Dream
11 Lonely The Night
12 Still Gone
13 Keep Me Here
14 Love Is Light

Еще альбомы