Текст и перевод песни Yola Semedo - Hipérbole Amor

Hipérbole Amor

Um amor puro, limpo e seguro
É que prometo dar-te agora e para o futuro
Não tenhas medo o prometido
Por ti farei mover os males deste mundo
Assim como Moisés o fez
Tal qual como Deus fez
Eu darei-te o Éden baby como teu jardim
Assim como Alexandre fez
Tal qual como Aquiles
Vencerei milhões de exércitos só por ti
Como reino de Esparta, eu irei lutar
Contra tudo e todos, só por ti
Se tu quiseres, farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu
Como vemos nos filmes
Matarei todos os dragões que existem entre a terra e o céu
Como lemos nos livros
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna, cantem por ti
Como nos contos de fábulas
E serei a tua princesa encantada
Génia numa lâmpada
Como nos contos de fada
Meu hipérbole amor
Tanto, por enquanto
Eu quero-te por extenso
Não há tamanho, não há medidas daquilo que eu expresso
Ooo... Meu hipérbole amor
Príncipe do amor
Chega a ser mais quente do que o tempo de calor
O que foi prometido, juro será cumprido
Tirar-te do deserto, como o povo de Israel
Assim como Moisés o fez
Tal qual como Deus fez
Eu darei-te o Eden baby como teu jardim
Assim como Alexandre fez
Tal qual como Aquiles
Vencerei milhões de exércitos só por ti
Como reino de Esparta, eu irei lutar
Contra tudo e todos, só por ti
Se tu quiseres, farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu
Como vemos nos filmes
Matarei todos os dragões que existem entre a terra e o céu
Como lemos nos livros
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna, cantem por ti
Como nos contos de fábulas
E serei a tua princesa encantada
Génia numa lâmpada
Como nos contos de fada
Meu hipérbole amor
Se tu quiseres, farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu
Como vemos nos filmes
Matarei todos os dragões que existem entre a terra e o céu
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna, cantem por ti
E serei a tua princesa encantada
Génia numa lâmpada
Como nos contos de fada
Meu hipérbole amor
Meu hipérbole amor
Meu hipérbole amor

Гиперболическая любовь

Чистую, светлую и надежную любовь
Я обещаю тебе сейчас и в будущем.
Не бойся обещанного,
Ради тебя я сдвину все беды этого мира.
Как Моисей сделал,
Как Бог сделал,
Я подарю тебе Эдем, милый, как твой сад.
Как Александр сделал,
Как Ахиллес,
Победила бы миллионы армий только ради тебя.
Как царство Спарты, я буду сражаться
Против всего и всех, только ради тебя.
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы звезды написали твое имя на небе,
Как мы видим в фильмах.
Убью всех драконов, что существуют между землей и небом,
Как мы читаем в книгах.
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы флора и фауна пели для тебя,
Как в сказках.
И буду твоей заколдованной принцессой,
Джинном в лампе,
Как в волшебных сказках.
Моя гиперболическая любовь.
Так много, пока что.
Я хочу тебя целиком.
Нет размера, нет меры тому, что я выражаю.
Ооо... Моя гиперболическая любовь.
Принц любви,
Становится жарче, чем в летнюю жару.
То, что было обещано, клянусь, будет исполнено.
Выведу тебя из пустыни, как народ Израиля.
Как Моисей сделал,
Как Бог сделал,
Я подарю тебе Эдем, милый, как твой сад.
Как Александр сделал,
Как Ахиллес,
Победила бы миллионы армий только ради тебя.
Как царство Спарты, я буду сражаться
Против всего и всех, только ради тебя.
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы звезды написали твое имя на небе,
Как мы видим в фильмах.
Убью всех драконов, что существуют между землей и небом,
Как мы читаем в книгах.
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы флора и фауна пели для тебя,
Как в сказках.
И буду твоей заколдованной принцессой,
Джинном в лампе,
Как в волшебных сказках.
Моя гиперболическая любовь.
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы звезды написали твое имя на небе,
Как мы видим в фильмах.
Убью всех драконов, что существуют между землей и небом,
Если ты захочешь, я сделаю так, чтобы флора и фауна пели для тебя,
И буду твоей заколдованной принцессой,
Джинном в лампе,
Как в волшебных сказках.
Моя гиперболическая любовь.
Моя гиперболическая любовь.
Моя гиперболическая любовь.