Текст и перевод песни Yola Semedo - Não Era para Ser

Não Era para Ser

haaa oooh oooh
se eu disser que sim
que vou até ao fim não
por te amar e te querer assim
te vou dar o meu amor e eu
se eu disser que não
porque o meu coração não agentaria outra traição esta cansado da mesma canção heeee
de tanta confusão dentro de mim
porque te quero mas tenho medo aha ah
que tanta confusão dentro de mim
meu corpo diz que sim mas minha mente diz que não, não, não, não
que não era pra ser assim não não não mas o que será de mim
em silêncio te espero te quero procuro
teu cheiro no teu olhar eu me revelo
mas tenho medo de encontrar tudo aquilo que quero e não te dar o valor que devo
não é justo te culpar por todo mal que ele me fez bayb eeeh não não não
que não era pra ser assim não não não mas o que sera de mim
que tanta confusão dentro de mim
te quero mas eu tenho medo não
que tanta confusão dentro mim
meu corpo diz que sim mas minha mente diz que não

Этого не должно было случиться

ааа ооо ооо
если я скажу "да"
что пойду до конца, нет
не потому, что люблю тебя и хочу тебя вот так
я отдам тебе свою любовь, и я
если я скажу "нет"
потому что мое сердце не выдержит еще одной измены, оно устало от одной и той же песни, эээ
от всей этой неразберихи внутри меня
потому что я хочу тебя, но боюсь, ах, ах
от всей этой неразберихи внутри меня
мое тело говорит "да", но мой разум говорит "нет, нет, нет, нет"
что так не должно было быть, нет, нет, нет, но что же будет со мной
в тишине я жду тебя, хочу тебя, ищу тебя
твой запах, в твоем взгляде я раскрываюсь
но я боюсь найти все то, чего хочу, и не оценить тебя по достоинству
несправедливо винить тебя за все зло, которое он мне причинил, милый, эээ, нет, нет, нет
что так не должно было быть, нет, нет, нет, но что же будет со мной
от всей этой неразберихи внутри меня
я хочу тебя, но я боюсь, нет
от всей этой неразберихи внутри меня
мое тело говорит "да", но мой разум говорит "нет"