Текст и перевод песни Yola Semedo - O Começo

O Começo

Eu te agradeço
Por estares comigo
ate quando eu não mereço
Teu coração virou
meu último enderesso
Reciclaste me de cacos a espelho
Devo a ti o meu sucesso
E eu te prometo
Fazer das tuas minhas plavras
Vezes sem
E ainda bem que não dei certo com mais ninguem
Abre mão de tudo para ficar contigo
Para viver contigo
Nao deixes de me amar
Nem que o tempo mude esse olhar
que te conquistou
Os teus caminhos não senpre
derem para onde eu for
Espero que te lembres
fazes parte do que sou
Não deixes de me amar
Mesmo quando
A minha mente me enganar
Sem notar te magoar
Quando n haver mais não
E eu pensar que tudo acabou
Seras o começo
E nem que eu estiver no mais profundo dos abismos tu me encontras
Tens me cuidar e amarrar minhas pontas soltas
Nao imagino mais sair sem ti
Sem teu olhar
sem te sentir
Nao deixes de me amar
Nem que o tempo mude esse olhar
Que te conquistou
Os teus caminhos nem sempre derem para onde eu for
Espero que te lembres
fazes parte do que sou
Nao deixes de me amar
Mesmo quando minha mente
me enganar
Sem notar te magoar
Quando nao houver mais volta
E pensar que tudo acabou
Não deixes de me amar
Quando não houver mais volta
E notar que tudo acabou
Seras o Começo

Начало

Я благодарю тебя
За то, что ты со мной
даже когда я этого не заслуживаю
Твое сердце стало
моим последним пристанищем
Ты собрала меня из осколков и сделала зеркалом
Тебе я обязана своим успехом
И я обещаю тебе
Сделать твои слова своими
Многократно
И как хорошо, что ни с кем другим у меня не сложилось
Я готова отказаться от всего, чтобы быть с тобой
Чтобы жить с тобой
Не переставай любить меня
Даже если время изменит этот взгляд
который тебя покорил
Даже если твои пути не всегда
будут вести туда, куда иду я
Надеюсь, ты будешь помнить
ты – часть меня
Не переставай любить меня
Даже когда
Мой разум будет меня обманывать
Незаметно раня тебя
Когда не будет пути назад
И я буду думать, что все кончено
Ты будешь началом
И даже если я буду в самой глубокой бездне, ты меня найдешь
Ты должен заботиться обо мне и связывать мои развязанные концы
Я не представляю себя без тебя
Без твоего взгляда
без ощущения тебя
Не переставай любить меня
Даже если время изменит этот взгляд
Который тебя покорил
Даже если твои пути не всегда будут вести туда, куда иду я
Надеюсь, ты будешь помнить
ты – часть меня
Не переставай любить меня
Даже когда мой разум
будет меня обманывать
Незаметно раня тебя
Когда не будет пути назад
И я буду думать, что все кончено
Не переставай любить меня
Когда не будет пути назад
И я пойму, что все кончено
Ты будешь Началом