Текст и перевод песни Yola Semedo - Por Você

Por Você

Tua voz tem o som perfeito, o teu
colo meu alento escreve em mim
sobre a minha pele escreve com o
alfabeto do amor que eu sou tua a
verdade nua e crua e é sim
Explicamos a sorte, meu coração
parece sair pela boca de tanta
felicidade que me dás e se eu disser
te amo não estou a ser justa
comparado ao que eu sinto
Por voce faço tudo e mais um pouco
Eternidade é gota no oceano que o
amor me deu com você estou selada
neste pacto, e eu nem merecia
tanto mais você me escolheu
Tu mão encaixa-se perfeita na minha
e palavra alguma pode explicar a
magia no teu sorriso
E o que vivemos já estava escrito
meu coração parece sair pela boca
de tanta felicidade que me dás e se
eu disser te amo não estou a ser
justa comparado ao que eu sinto
Por você faço tudo e mais um pouco
Eternidade é gota no oceano que o
amor me deu, com você estou
selada neste pacto, e eu nem
merecia tanto mais você me escolheu
Os astros não param de capturar
cenas do nosso amor, faço melhor
de mim, a vida já é tua mais forte
Por voce oh com voce com você
estou selada neste pacto, e eu nem
merecia tanto mais você me
escolheu

Pour Toi

Ta voix a le son parfait, ton
sein est mon souffle qui écrit en moi
sur ma peau il écrit avec
l'alphabet de l'amour, je suis à toi, la
vérité nue et crue et c'est oui
Expliquons la chance, mon cœur
semble sortir de ma bouche de tant
de bonheur que tu me donnes et si je dis
je t'aime je ne suis pas juste
comparé à ce que je ressens
Pour toi je fais tout et plus encore
L'éternité est une goutte dans l'océan que l'
amour m'a donné avec toi je suis scellée
dans ce pacte, et je ne mérite même pas
autant plus que tu m'as choisie
Ta main s'ajuste parfaitement à la mienne
et aucun mot ne peut expliquer la
magie dans ton sourire
Et ce que nous vivons était déjà écrit
mon cœur semble sortir de ma bouche
de tant de bonheur que tu me donnes et si
je dis je t'aime je ne suis pas
juste comparé à ce que je ressens
Pour toi je fais tout et plus encore
L'éternité est une goutte dans l'océan que l'
amour m'a donné, avec toi je suis
scellée dans ce pacte, et je ne
mérite même pas autant plus que tu m'as choisie
Les astres ne cessent de capturer
des scènes de notre amour, je fais mieux
de moi, la vie est déjà la tienne, la plus forte
Pour toi oh avec toi avec toi
je suis scellée dans ce pacte, et je ne
mérite même pas autant plus que tu m'
as choisie