Текст и перевод песни Yola - Break The Bough
Silently
break
the
bough
Бесшумно
сломай
ветку,
Fall
into
the
deepest
sleep
Погрузись
в
глубочайший
сон.
Dream
of
mangoes
on
the
tree
Мечтай
о
манго
на
дереве,
Sugar
cane
and
shoeless
feet
Сахарном
тростнике
и
босых
ногах.
Silently
break
the
bough
Бесшумно
сломай
ветку,
Forget
every
distant
memory
Забудь
каждое
далёкое
воспоминание,
Every
foe
you
dreamed
to
kill
Каждого
врага,
которого
ты
мечтал
убить,
Every
emotion
you
never
let
spill
Каждую
эмоцию,
которую
ты
никогда
не
выпускал
наружу.
See
with
eyes
unclouded
Смотри
незамутнённым
взглядом,
Feel
with
arms
unbound
Чувствуй
свободными
руками,
You're
free
to
fly
Ты
свободен
летать,
You're
free
my
love
my
heart
Ты
свободен,
любовь
моя,
сердце
моё,
You're
free
Ты
свободен.
Silently
free
the
soul
Бесшумно
освободи
душу,
Oh,
let
it
be
released
О,
позволь
ей
освободиться,
Lеt
it
spread
and
find
a
home
Позволь
ей
распространиться
и
обрести
дом,
And
maybe
thеn
you
will
find
peace
И,
возможно,
тогда
ты
обретёшь
покой.
What
a
hurricane
in
a
hole
Что
за
ураган
в
клетке,
What
a
story
to
be
told
Какая
история,
которую
нужно
рассказать,
What
a
heart
finally
unchained
Какое
сердце,
наконец,
освобождено,
Get
on
back
from
whence
you
came
Вернись
туда,
откуда
пришёл.
See
with
eyes
unclouded
Смотри
незамутнённым
взглядом,
Feel
with
arms
unbound
Чувствуй
свободными
руками,
You're
free
to
fly
Ты
свободен
летать,
You're
free
my
love
my
heart
Ты
свободен,
любовь
моя,
сердце
моё,
You're
free,
oh
Ты
свободен,
о.
Now
I
don't
know
what
I've
lost
Теперь
я
не
знаю,
что
я
потеряла,
And
I
don't
know
what
I
miss
И
я
не
знаю,
по
чему
я
скучаю.
I've
lived
without
your
love
for
so
long
Я
жила
без
твоей
любви
так
долго,
I
sometimes
wonder
if
I
even
exist
Что
иногда
задаюсь
вопросом,
существую
ли
я
вообще.
Hey,
hey,
hey!
Эй,
эй,
эй!
Silently
break
the
bough
Бесшумно
сломай
ветку,
Fall
into
the
deepest
sleep
Погрузись
в
глубочайший
сон.
Dream
of
mangoes
on
the
tree
Мечтай
о
манго
на
дереве,
Sugar
cane
and
shoeless
feet
Сахарном
тростнике
и
босых
ногах.
Silently
break
the
bough
Бесшумно
сломай
ветку,
Fall
into
the
deepest
sleep
Погрузись
в
глубочайший
сон.
Dream
of
mangoes
on
the
tree
Мечтай
о
манго
на
дереве,
Sugar
cane
and
shoeless
feet
Сахарном
тростнике
и
босых
ногах.
See
with
eyes
unclouded
Смотри
незамутнённым
взглядом,
Feel
with
arms
unbound
Чувствуй
свободными
руками,
You're
free
to
fly
Ты
свободен
летать,
You're
free
my
love
my
heart
Ты
свободен,
любовь
моя,
сердце
моё,
You're
free,
oh
Ты
свободен,
о.
You're
free,
Mama
Ты
свободен,
милый,
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
You're
free,
Mama
Ты
свободен,
милый,
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
You're
free,
Mama
Ты
свободен,
милый,
Oh,
you're
free
now
О,
ты
теперь
свободен.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.