Текст и перевод песни Yola - If I Had To Do It All Again

If I Had To Do It All Again

If I had to do it all again
I wouldn't wanna do it
Do it without you
If you had to be somebody's friend
You wouldn't wanna do it
Do it without me, no, no

I thought that I could hold a candle
All alone
But without your love, I couldn't see a way
Thought that I could play the hero
On my own
But without you, I just don't know who to save

If I had to do it all again
I wouldn't wanna do it
Do it without you
If you had to be somebody's friend
You wouldn't wanna be it
Be it without me, no, no

It's a long and lonely highway
By yourself
You could drive all night and never get too far
You went and did it your way
No one else
But you only put the miles upon your heart

If I had to do it all again
I wouldn't wanna do it
Do it without you
If you had to be somebody's friend
You wouldn't wanna be it
Be it without me, no

You and I
We didn't always get along, oh no
Instead of goodbye
Why don't we get on back where we both belong, oh

If I had to do it all again
I wouldn't wanna do it
Do it without you
If you had to be somebody's friend
You wouldn't wanna be it
Be it without me

If I had to do it all again
I wouldn't wanna do it
Do it without you
If you had to be somebody's friend
You wouldn't wanna be it
Be it without me, no, oh no

Если бы мне пришлось всё начать сначала

Если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы не хотела делать это
Делать это без тебя.
Если бы тебе пришлось быть чьим-то другом,
Ты бы не хотел делать это
Делать это без меня, нет, нет.

Я думала, что смогу держать свечу
Совсем одна,
Но без твоей любви я не видела пути.
Думала, что смогу играть героя
Сама по себе,
Но без тебя я просто не знаю, кого спасать.

Если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы не хотела делать это
Делать это без тебя.
Если бы тебе пришлось быть чьим-то другом,
Ты бы не хотел быть им
Быть им без меня, нет, нет.

Это долгая и одинокая дорога
В одиночестве.
Ты мог бы ехать всю ночь и так и не уехать далеко.
Ты шел и делал всё по-своему,
Никого не слушая,
Но ты лишь нагружал своё сердце милями.

Если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы не хотела делать это
Делать это без тебя.
Если бы тебе пришлось быть чьим-то другом,
Ты бы не хотел быть им
Быть им без меня, нет.

Ты и я,
Мы не всегда ладили, о нет.
Вместо прощания
Почему бы нам не вернуться туда, где нам обоим место, о.

Если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы не хотела делать это
Делать это без тебя.
Если бы тебе пришлось быть чьим-то другом,
Ты бы не хотел быть им
Быть им без меня.

Если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы не хотела делать это
Делать это без тебя.
Если бы тебе пришлось быть чьим-то другом,
Ты бы не хотел быть им
Быть им без меня, нет, о нет.