Текст и перевод песни Yola - It Ain't Easier

It Ain't Easier

Like a puppet on a string
I've been hanging around waiting
Looks like you're gonna come
Let's make us a home from cedar clad and oak
With our bare hands
Singing harmony in the morning
Curling up warm at night
Could life be that kind?
I'm afraid to feel that ride 'cause I know
It ain't easier, it ain't easier
Still everyone's falling in love
Everyone's falling in love
But it ain't easier
Mm-mm, mm, it ain't easier, child
When you've found someone to love
And you think that's enough
That your work is done
You relax just too much
Let a beautiful thing turn to rust
No time for singing in the mornin'
Too late home to hold at night
Could we be all that blind?
To let it slip away with time 'cause I know
It ain't easier, it ain't easier
Still everyone's falling in love
Everyone's falling in love
But it ain't easier
Mm-mm, mm, it ain't easier, child
I work every day
Thinkin' of the ways to make you smile
All you gotta do is try
It ain't easier, oh, it ain't easier, oh
Still everyone's falling in love
Everyone's falling in love
It ain't
Mm-mm, mm, it ain't easier, oh child
It ain't easier, it ain't easier

Это не легче

Как марионетка на ниточке,
Я все время жду тебя,
Похоже, ты все-таки придешь.
Давай построим дом из кедра и дуба
Своими руками.
Будем петь вместе по утрам,
Согревать друг друга ночами.
Может ли жизнь быть такой доброй?
Я боюсь испытать это чувство, потому что знаю:
Это не легче, это не легче.
И все же все влюбляются,
Все влюбляются,
Но это не легче.
М-м-м, м, это не легче, милый.
Когда ты нашел кого-то, кого любишь,
И думаешь, что этого достаточно,
Что твоя работа сделана,
Ты слишком расслабляешься,
Позволяешь прекрасной вещи заржаветь.
Нет времени петь по утрам,
Возвращаешься слишком поздно, чтобы обнять тебя ночью.
Неужели мы настолько слепы,
Чтобы позволить этому ускользнуть со временем, ведь я знаю:
Это не легче, это не легче.
И все же все влюбляются,
Все влюбляются,
Но это не легче.
М-м-м, м, это не легче, милый.
Я работаю каждый день,
Думая о том, как заставить тебя улыбнуться.
Все, что тебе нужно сделать, это попытаться.
Это не легче, о, это не легче, о.
И все же все влюбляются,
Все влюбляются,
Это не...
М-м-м, м, это не легче, о, милый.
Это не легче, это не легче.