Текст и перевод песни Yolanda - Rindu Manyeso

Rindu Manyeso

Ndak Den sangko
Adiak kanduang bapaliang muko
Sadang nyo arek janji taikek
Ulah rayu harato Adiak rangguikkan

Sadang nyo tarang bulan di malam hari
Hujan badai datang manggalokkan
Sadang nyo tumbuah cinto di dalam dado
Dek ulah rayu harato putuih juo

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso

Ndak Den sangko
Adiak kanduang bapaliang muko
Sadang nyo arek janji taikek
Ulah rayu harato Adiak rangguikkan

Sadang nyo tarang bulan di malam hari
Hujan badai datang manggalokkan
Sadang nyo tumbuah cinto di dalam dado
Dek ulah rayu harato putuih juo

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso
Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato

Yearning for Manyeso

I didn't think
My dear brother would turn his back on me
Just when he had made a promise to me
Don't let your wealth tempt you into rejecting me

Just when the moon was shining brightly in the night sky
A storm came and blew it away
Just when love was blossoming in my heart
Because of your greed for wealth, it all ended

Let me bear this burden alone
My yearning for you is like tears in my eyes
Oh God, please remove this pain
Don't let the thorns of this flower hurt me

I didn't think
My dear brother would turn his back on me
Just when he had made a promise to me
Don't let your wealth tempt you into rejecting me

Just when the moon was shining brightly in the night sky
A storm came and blew it away
Just when love was blossoming in my heart
Because of your greed for wealth, it all ended

Let me bear this burden alone
My yearning for you is like tears in my eyes
Oh God, please remove this pain
Don't let the thorns of this flower hurt me

Let me bear this burden alone
My yearning for you is like tears in my eyes
Oh God, please remove this pain
Don't let the thorns of this flower hurt me
Let me bear this burden alone
My yearning for you is like tears in my eyes