Текст и перевод песни Yolanda - Rindu Manyeso

Rindu Manyeso

Ndak Den sangko
Adiak kanduang bapaliang muko
Sadang nyo arek janji taikek
Ulah rayu harato Adiak rangguikkan

Sadang nyo tarang bulan di malam hari
Hujan badai datang manggalokkan
Sadang nyo tumbuah cinto di dalam dado
Dek ulah rayu harato putuih juo

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso

Ndak Den sangko
Adiak kanduang bapaliang muko
Sadang nyo arek janji taikek
Ulah rayu harato Adiak rangguikkan

Sadang nyo tarang bulan di malam hari
Hujan badai datang manggalokkan
Sadang nyo tumbuah cinto di dalam dado
Dek ulah rayu harato putuih juo

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso

Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato
Oh Tuhan hilangkan jajak luko
Ulah duri bungo nan babiso
Bialah Den tangguang surang diri
Rindu bakawan jo aie mato

Тоска по возлюбленному

Я и не думала,
Что ты, любимый, изменишься,
Ведь ты крепко обещал,
Из-за сладких речей другой ты меня бросил.

Когда ярко светила луна ночью,
Дождь и буря пришли, все уничтожая,
Как раз тогда в моем сердце росла любовь,
Из-за сладких речей другой она угасла.

Пусть я одна понесу эту ношу,
Тоска по любимому вместе со слезами,
О, Боже, уйми эту жгучую боль,
Пусть не колет шипами этот прекрасный цветок.

Я и не думала,
Что ты, любимый, изменишься,
Ведь ты крепко обещал,
Из-за сладких речей другой ты меня бросил.

Когда ярко светила луна ночью,
Дождь и буря пришли, все уничтожая,
Как раз тогда в моем сердце росла любовь,
Из-за сладких речей другой она угасла.

Пусть я одна понесу эту ношу,
Тоска по любимому вместе со слезами,
О, Боже, уйми эту жгучую боль,
Пусть не колет шипами этот прекрасный цветок.

Пусть я одна понесу эту ношу,
Тоска по любимому вместе со слезами,
О, Боже, уйми эту жгучую боль,
Пусть не колет шипами этот прекрасный цветок.
Пусть я одна понесу эту ношу,
Тоска по любимому вместе со слезами.