Текст и перевод песни Yolanda Adams & Karen Clark Sheard - Fo' Sho'

Fo' Sho'

You may see me laughing
You may see me crying
You won't see me give up
I'll just keep on trying

Though sometimes it gets hard
Hard to see my way
But I've got you in my life
It makes it all okay

Darkness turns to day
When you treat me this way
And I thank you Lord, for treating me so good
So good
There are times when I get scared
But I'll know that you'll be there
And you'll pull me out of it fo' sho'
Fo' sho'

There are times I'm up
There are times I'm down
There are times I'm smiling
There are times I'm frownin'

Sometimes I've done wrong
I still sing my song
Even when I'm weak
I know you make me strong

Darkness turns to day
When you treat me this way
And I thank you Lord, for treating me so good
Oh I thank you Lord, I thank you Lord for treatin' me so good
There are times when I get scared
But I'll know that you'll be there
And you'll pull me out of it fo' sho'
Fo' sho'

Fo' sho' (fo' sho')
Fo' sho' (fo' sho')
Things are gonna work out fo' sho'
Fo' sho', fo' sho
Fo' sho' (fo' sho')
Fo' sho' (things are gonna work out)
Things are gonna work out fo' sho'

I've learned how to do with
How to do without
When to shut my mouth
When to speak out loud

I'm happy to know
Have you as my friend
Others will come and go
But you'll be there 'til the end

Darkness turns to day
When you treat me this way
And I thank you Lord, for treating me so good
There are times when I get scared
But I'll know that you'll be there
And you'll pull me out of it fo' sho'
Fo' sho'

Fo' sho' (fo' sho')
Fo' sho' (things are gonna work out)
Things are gonna work out fo' sho' (it's gonna work out)
Fo' sho' (fo' sho')
Fo' sho' (fo' sho')
Things are gonna work out fo' sho'
Yeah, yeah, yeah

Fo' sho' (fo' sho')
It doesn't matter what you think (fo' sho')
Things are gonna work out fo' sho'
I know, I know, I know
Fo' sho' (fo' sho')
Fo' sho'

Точно

Ты можешь видеть меня смеющейся
Ты можешь видеть меня плачущей
Ты не увидишь, как я сдаюсь
Я просто буду продолжать пытаться

Хотя иногда бывает трудно
Трудно увидеть свой путь
Но у меня есть ты в моей жизни
И это всё исправляет

Тьма превращается в день
Когда ты относишься ко мне так
И я благодарю тебя, Господи, за то, что ты так добр ко мне
Так добр
Бывают времена, когда мне страшно
Но я знаю, что ты будешь рядом
И ты вытащишь меня из этого, точно
Точно

Бывают времена, когда я на высоте
Бывают времена, когда я в упадке
Бывают времена, когда я улыбаюсь
Бывают времена, когда я хмурюсь

Иногда я поступаю неправильно
Я всё ещё пою свою песню
Даже когда я слаба
Я знаю, ты делаешь меня сильной

Тьма превращается в день
Когда ты относишься ко мне так
И я благодарю тебя, Господи, за то, что ты так добр ко мне
О, я благодарю тебя, Господи, я благодарю тебя, Господи, за то, что ты так добр ко мне
Бывают времена, когда мне страшно
Но я знаю, что ты будешь рядом
И ты вытащишь меня из этого, точно
Точно

Точно (точно)
Точно (точно)
Всё получится, точно
Точно, точно
Точно (точно)
Точно (всё получится)
Всё получится, точно

Я научилась жить с
Я научилась жить без
Когда держать рот на замке
Когда говорить вслух

Я счастлива знать
Что ты мой друг
Другие придут и уйдут
Но ты будешь рядом до конца

Тьма превращается в день
Когда ты относишься ко мне так
И я благодарю тебя, Господи, за то, что ты так добр ко мне
Бывают времена, когда мне страшно
Но я знаю, что ты будешь рядом
И ты вытащишь меня из этого, точно
Точно

Точно (точно)
Точно (всё получится)
Всё получится, точно (всё получится)
Точно (точно)
Точно (точно)
Всё получится, точно
Да, да, да

Точно (точно)
Неважно, что ты думаешь (точно)
Всё получится, точно
Я знаю, я знаю, я знаю
Точно (точно)
Точно