Текст и перевод песни Yolanda Adams - Fragile Heart - Live Version

Fragile Heart - Live Version

I remember the first time, you laughed with me
And I remember the promises, you would never leave my side
Now I'm standing with the news of a tragedy
Standing here with a fragile heart, mmm
You see I never shared a tear
I stayed strong for them, oh yes I did
When everybody disappears
It's was only you that kept me strong
And I can't imagine going on
Without you in my life, going on with a fragile heart

When I think about, think about life
Lord I think of you
I forget about everything else, there's only you lord and I
And I can't think about ever giving up
Can't give up a fight (no.no.)
The only thing that matters Lord, is you

I ain't got no time to pretend
That I'm not missing you, oh no no no no
I know you're in good hands
The same hands that hold my heart
And I'll cherish every moment we spent
As a gift from God above
For he takes care of all the fragile hearts

Cuz when I think about, think about life
Lord I think of you, and I
Forget about everything else
There's only you lord and I
I can't think about, ever, ever giving up
(A fight)
Lord the only thing that matters, when I'm going through
Is giving my fragile heart right back to you

Bridge: You see my fragile heart's been broken
And you're the only one
Who can put it all together again
So I'm trusting you Lord to see me through

Instrumental/There's only you and I
I can't think about ever giving
I can't give up(up a fight)
The only thing that matters
When I'm going through
Is giving my fragile heart right back to you
When I think about my life
I, I, I, I forget about everything else
Only you and I, and I can't think about ever giving up
Can't give up, can't give up(fades)

Хрупкое сердце - Концертная версия

Я помню, как ты впервые засмеялся вместе со мной,
И я помню обещания, что ты никогда не оставишь меня.
Теперь я стою здесь с вестью о трагедии,
Стою здесь с хрупким сердцем, ммм.
Видишь ли, я никогда не плакала,
Я оставалась сильной ради них, о да, так и было.
Когда все отвернулись,
Только ты придавал мне сил.
И я не представляю, как жить дальше,
Без тебя в моей жизни, жить дальше с хрупким сердцем.

Когда я думаю о жизни,
Господи, я думаю о тебе.
Я забываю обо всем остальном, есть только ты, Господи, и я.
И я не могу думать о том, чтобы сдаться,
Не могу сдаться в этой борьбе (нет, нет).
Единственное, что имеет значение, Господи, это ты.

У меня нет времени притворяться,
Что ты мне не нужен, о нет, нет, нет, нет.
Я знаю, ты в хороших руках,
В тех же руках, что держат мое сердце.
И я буду дорожить каждым мгновением, что мы провели вместе,
Как подарком свыше,
Ведь он заботится обо всех хрупких сердцах.

Ведь когда я думаю о жизни,
Господи, я думаю о тебе,
Забываю обо всем остальном,
Есть только ты, Господи, и я.
Я не могу думать о том, чтобы когда-либо сдаться
(В этой борьбе).
Господи, единственное, что имеет значение, когда мне тяжело,
Это отдать свое хрупкое сердце тебе.

Связка: Видишь ли, мое хрупкое сердце разбито,
И только ты
Можешь собрать его воедино.
Поэтому я верю, Господи, что ты поможешь мне пройти через это.

Инструментал/Есть только ты и я.
Я не могу думать о том, чтобы сдаться.
Я не могу сдаться (в этой борьбе).
Единственное, что имеет значение,
Когда мне тяжело,
Это отдать свое хрупкое сердце тебе.
Когда я думаю о своей жизни,
Я, я, я, я забываю обо всем остальном.
Только ты и я, и я не могу думать о том, чтобы сдаться.
Не могу сдаться, не могу сдаться (затихает).