I'll Always Remember - Yolanda Adams перевод на немецкий

I'll Always Remember

When I would lay me down to sleep
I'd always pray dear Lord my soul please keep and
When I'd awake I would find myself giving you all praise.

There was nothing no one could say to sway me
Nor make me regret the day that you reached down and saved me
When you came into my life you took all of my guilt away away away away away

I remember that day and on the Lord
How I cried I got down on my knees and said Lord
Here am I please take me and mold me.
You shook me and you made me all over
And I'll never forget, I'll remember
I'll never forget I will never forget I'l remember
I'll never forget I'l remember what you did for me Lord.

And all that you constantly keep doing for me Lord.
At the tender age of 13 you saved me.
Filled me with the Holy Ghost and raised me,
Loved me when I thought I couldn't be loved you
Trusted me with your Holy word and I'll never forget
No no those times when you were there for me there for me there for me.
You showed me you cared.
You showed me no matter what you would always be there be there.
You showed that there is kindness in you Mercy abundantly in you oh.
You keep on showing me your grace uh
Yeah showing me your grace yeah.

What I didn't deserve that you gave anyway,
What I didn't deserve that you gave me anyway
What I did not deserve that you gave me anyway
Abundantly abundantly grace over and over and over abundantly
You told me that even in my sin
You could give me hope give me hope
After I come to you with all of my problems
After I come to you with all of sins you said
You would forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me
You said that you would if I would confess you would you would be there for me
And you still do blot out all of my iniquities and yes
I remember yes I remember yeah yes I remember yes

That long time ago I should have been cut off from you
But you with your grace and omnipotence taught me how to lean and
Depend depend on you and you only you and only you.

Yes I remember yes I remember 'tis so sweet to trust in Jesus
Just to take him at his word to rest upon his promises to know thus says the Lord I remember.
I remember that I have seen the lighting flash
I heard the thunder roar bells sent breakers dashing trying to conquer my soul.

But I heard the voice of Jesus telling me still despite all you promise me
Lord you would never leave me never leave never alone and
I remember I remember yeah yeah yeah yeah yes
I remember what can wash away my sins
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again
Nothing but the blood of Jesus
For my pardon this I plea
Nothing but the blood of Jesus
For my cleansing this I shall sing
Nothing but the blood Jesus
Nothing but his blood
Nothing but his blood
Nothing but his blood
Nothing but his blood
And I remember
Yes I remember
Oh yes I will I will remember

Ich Werde Mich Immer Erinnern

Wenn ich mich zum Schlafen niederlegte
Betete ich immer, lieber Herr, meine Seele bitte bewahre, und
Wenn ich erwachte, fand ich mich dabei, Dir allen Lobpreis zu geben.

Es gab nichts, was irgendjemand sagen könnte, um mich davon abzubringen
Noch mich den Tag bereuen zu lassen, an dem Du heruntergegriffen und mich gerettet hast
Als Du in mein Leben kamst, nahmst Du all meine Schuld hinweg, hinweg, hinweg, hinweg, hinweg

Ich erinnere mich an jenen Tag und an den Herrn
Wie ich weinte, ich ging auf meine Knie und sagte: Herr
Hier bin ich, bitte nimm mich und forme mich.
Du hast mich erschüttert und mich ganz neu gemacht
Und ich werde es nie vergessen, ich werde mich erinnern
Ich werde nie vergessen, ich werde nie vergessen, ich werde mich erinnern
Ich werde nie vergessen, ich werde mich erinnern, was Du für mich getan hast, Herr.

Und all das, was Du beständig für mich tust, Herr.
Im zarten Alter von 13 hast Du mich gerettet.
Mich mit dem Heiligen Geist erfüllt und mich aufgerichtet,
Mich geliebt, als ich dachte, ich könnte nicht geliebt werden, Du
Mir Dein heiliges Wort anvertraut, und ich werde es nie vergessen
Nein, nein, jene Zeiten, als Du für mich da warst, für mich da warst, für mich da warst.
Du zeigtest mir, dass Du Dich sorgst.
Du zeigtest mir, egal was geschieht, Du wärst immer da, immer da.
Du zeigtest, dass Güte in Dir ist, Barmherzigkeit in Fülle in Dir, oh.
Du zeigst mir immer wieder Deine Gnade, uh
Ja, zeigst mir Deine Gnade, ja.

Was ich nicht verdiente, das gabst Du mir trotzdem,
Was ich nicht verdiente, das gabst Du mir trotzdem
Was ich nicht verdient hatte, das gabst Du mir trotzdem
In Fülle, in Fülle, Gnade, immer und immer wieder, in Fülle
Du sagtest mir, dass sogar in meiner Sünde
Du mir Hoffnung geben könntest, mir Hoffnung geben
Nachdem ich zu Dir komme mit all meinen Problemen
Nachdem ich zu Dir komme mit all meinen Sünden, sagtest Du
Du würdest mir vergeben, mir vergeben, mir vergeben, mir vergeben, mir vergeben
Du sagtest, dass Du es tun würdest, wenn ich bekennen würde, Du würdest, Du würdest für mich da sein
Und Du tust es immer noch, tilgst all meine Missetaten aus, und ja
Ich erinnere mich, ja, ich erinnere mich, ja, ja, ich erinnere mich, ja

Vor langer Zeit hätte ich von Dir abgeschnitten sein sollen
Aber Du, mit Deiner Gnade und Allmacht, lehrtest mich, mich zu stützen und
Abhängig zu sein, abhängig von Dir, und nur von Dir, Du und nur Du.

Ja, ich erinnere mich, ja, ich erinnere mich, wie süß ist es, Jesus zu vertrauen
Ihn einfach beim Wort zu nehmen, auf seinen Verheißungen zu ruhen, zu wissen, so spricht der Herr, ich erinnere mich.
Ich erinnere mich, dass ich den Blitz habe zucken sehen
Ich hörte den Donner rollen, Wellen schlugen heran, versuchten, meine Seele zu bezwingen.

Aber ich hörte die Stimme Jesu, die mir dennoch, trotz allem, sagte: Herr, du versprachst mir,
Herr, Du würdest mich nie verlassen, nie verlassen, niemals allein, und
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ja, ja, ja, ja, ja
Ich erinnere mich, was kann meine Sünden abwaschen?
Nichts als das Blut von Jesus
Was kann mich wieder heil machen?
Nichts als das Blut von Jesus
Für meine Vergebung flehe ich dies an:
Nichts als das Blut von Jesus
Für meine Reinigung werde ich dies singen:
Nichts als das Blut Jesu
Nichts als sein Blut
Nichts als sein Blut
Nichts als sein Blut
Nichts als sein Blut
Und ich erinnere mich
Ja, ich erinnere mich
Oh ja, ich werde, ich werde mich erinnern