Текст и перевод песни Yolanda Adams - More Than a Melody

More Than a Melody

In the still of a moment
My voice can be heard
So listen carefully
There is music inside each word
I am the Composer
Of the melody of life
Take my yoke upon you, learn of me
I'll be your guiding light

I Am the Director
Be part of My symphony
I speak peace into the storms
Even the winds obey Me
Let me be your song
You'll never have to walk alone
I will help carry on, carry on

I Am the Music within the inner ear
Hearken unto My voice
I'll declare, you gonna draw near
I Am the rhythym to every beat of your heart
If you'll place your trust in Me
I'll never ever part

Let Me be your song
You'll never have to walk alone
I will help you carry on, on

When the notes are formed (They make)
They make a special sound (The music inside the music)
The music inside the music (It lifts you when you're down, I'm more than)
More than the beat of time (So much more)
More than the lyric more than the rhyme (I'm much than)
More than just a melody (More than just a rhyhme)
More than just a rhyme I'm more than just a melody
Come unto Me, come unto Me

More than just a melody (I Am your closest Friend I'll be there to the end)
More than just a rhyme (Shelter in the time of storm)
(And you'll never have to be alone, now I Am)
More than just a melody
(Troubles won't last always when you realize that I Am)
More than just a rhyme
(You won't have to be alone when you realize that I'm so much more)
More than just a melody
(I'm more, I'm more than a rhyme, more than a melody, more than the beat of time)
More than just a rhyme
(You won't have to face each day alone, because I Am more)
More than just a melody
(More than just the song you sing, more than the beat, more than)
More than just a melody
(More than anything that you've experienced with this life)
More than just a melody
(More)
More than just a melody
More than just a melody

Plus qu'une mélodie

Dans le calme d'un instant
Ma voix peut être entendue
Alors écoute attentivement
Il y a de la musique dans chaque mot
Je suis la Compositrice
De la mélodie de la vie
Prends mon joug sur toi, apprends de moi
Je serai ta lumière directrice

Je suis la Directrice
Fais partie de ma symphonie
Je parle de paix dans les tempêtes
Même les vents m'obéissent
Laisse-moi être ton chant
Tu n'auras jamais à marcher seul
Je t'aiderai à continuer, continuer

Je suis la Musique dans l'oreille intérieure
Écoute ma voix
Je déclare, tu vas t'approcher
Je suis le rythme de chaque battement de ton cœur
Si tu mets ta confiance en moi
Je ne me séparerai jamais de toi

Laisse-moi être ton chant
Tu n'auras jamais à marcher seul
Je t'aiderai à continuer, continuer

Quand les notes sont formées (Elles font)
Elles font un son spécial (La musique dans la musique)
La musique dans la musique (Elle te relève quand tu es abattu, je suis plus que)
Plus que le rythme du temps (Tellement plus)
Plus que la parole, plus que la rime (Je suis bien plus)
Plus qu'une simple mélodie (Plus qu'une simple rime)
Plus qu'une simple rime, je suis plus qu'une simple mélodie
Viens à moi, viens à moi

Plus qu'une simple mélodie (Je suis ton ami le plus proche, je serai là jusqu'à la fin)
Plus qu'une simple rime (Abri dans les temps de tempête)
(Et tu n'auras jamais à être seul, maintenant je suis)
Plus qu'une simple mélodie
(Les problèmes ne dureront pas toujours quand tu réalises que je suis)
Plus qu'une simple rime
(Tu n'auras pas à être seul quand tu réalises que je suis tellement plus)
Plus qu'une simple mélodie
(Je suis plus, je suis plus qu'une rime, plus qu'une mélodie, plus que le rythme du temps)
Plus qu'une simple rime
(Tu n'auras pas à affronter chaque jour seul, parce que je suis plus)
Plus qu'une simple mélodie
(Plus que la simple chanson que tu chantes, plus que le rythme, plus que)
Plus qu'une simple mélodie
(Plus que tout ce que tu as vécu dans cette vie)
Plus qu'une simple mélodie
(Plus)
Plus qu'une simple mélodie
Plus qu'une simple mélodie