Open My Heart - Yolanda Adams перевод на немецкий

Open My Heart

Alone in a room
It's just me and you
I feel so lost
'Cause I don't know what to do
Now what if choose the wrong thing to do
I'm so afraid, afraid of disappointing you

So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is so cloudy
Guide me until I'm sure
I open up my heart

My hopes and dreams
Are fading fast
I'm all burned out
And I don't think my strenghts gonna last
So I'm crying out
Crying out to you
Lord I know that you're the only one
Who is able to pull me through

So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is so cloudy
Guide me until I'm sure
I open up my heart

So show me how
To do things your way
Don't let me make the same mistakes
Over and over again
Your will be done
And I'll be the one
To make sure the it's carried out
And in me, I don't want any doubt
That's why...

I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is a little bit cloudy
Guide me until I'm sure
I open up my heart

All I need to do
Is hear a single word from you
I open up my heart
Just one word could make
A difference in what I do Lord
I open my heart to you

You're the lover of my soul
Captain of my sea
I need a word from you
That's why I open up my heart

Öffne mein Herz

Allein in einem Raum
Es sind nur ich und du
Ich fühle mich so verloren
Weil ich nicht weiß, was ich tun soll
Was, wenn ich das Falsche wähle zu tun
Ich habe solche Angst, Angst, dich zu enttäuschen

Also muss ich mit dir sprechen
Und dich um deine Führung bitten
Besonders heute
Wo mein Leben so trüb ist
Führe mich, bis ich sicher bin
Ich öffne mein Herz

Meine Hoffnungen und Träume
Verblassen schnell
Ich bin völlig ausgebrannt
Und ich glaube nicht, dass meine Kraft anhalten wird
Also schreie ich auf
Schreie zu dir
Herr, ich weiß, dass du der Einzige bist
Der mich hindurchziehen kann

Also muss ich mit dir sprechen
Und dich um deine Führung bitten
Besonders heute
Wo mein Leben so trüb ist
Führe mich, bis ich sicher bin
Ich öffne mein Herz

Also zeig mir, wie
Ich die Dinge auf deine Weise tun kann
Lass mich nicht die gleichen Fehler machen
Immer und immer wieder
Dein Wille geschehe
Und ich werde diejenige sein
Die sicherstellt, dass er ausgeführt wird
Und in mir will ich keinen Zweifel
Deshalb...

Ich muss mit dir sprechen
Und dich um deine Führung bitten
Besonders heute
Wo mein Leben ein wenig trüb ist
Führe mich, bis ich sicher bin
Ich öffne mein Herz

Alles, was ich tun muss
Ist, ein einziges Wort von dir zu hören
Ich öffne mein Herz
Nur ein Wort könnte einen Unterschied machen
In dem, was ich tue, Herr
Ich öffne mein Herz für dich

Du bist der Liebhaber meiner Seele
Kapitän meiner See
Ich brauche ein Wort von dir
Deshalb öffne ich mein Herz