Текст и перевод песни Yolanda Adams - Praise Your Holy Name

Praise Your Holy Name

For all you've done -- Thank you

With my hands, I applaud the maker of creation, Holy Father
With my mouth, I extol, shouts of jubilation, Hallelujah
(You satisfy my hearts desire) With many good things,
I gotta thank ya
(You redeemed my very life) To you my heart sings

(With everything, I lift you up high)
(Let everything within praise your holy name)
With everything I,
(With everything, I lift you up high)
Lift you up Lord, Everything within me
(Let everything within praise Your holy name)

With the dance, I will praise, rejoicing in my Savior
Oh Lord, You've been good
For Your everlasting love and unmerited favor,
Grace and mercy to me
(The Glory of Your majesty), even the skies have to display,
Yeah, yeah
(Day and night, and night and day) You're worthy of praise

(With everything, I lift you up high)
I lift you, oh Lord I thank you, I gotta praise your Holy Name
(With everything I lift you up high)
I lift you Lord, so wonderful, I gotta, (praise your name)
Everything I do I wanna do it all for you
Let me be calm when I'm there, praising your holy name
I wanna lift you up so high for the world to see

(Bridge)
I lift my hands, my hands I raise
To give You glory, to give You praise
I wanna live, so I can give all of my service unto You
Because You're worthy Oh Lord your worthy
Oh yes, You're worthy, worthy of the praise,
And the honor and the glory
And all majesty belongs to you.

With everything I do, everywhere I go,
I gotta tell everybody about your goodness,
About your goodness, about your goodness
Oh yeah, Yeah, you've been good, Lord,
You've been good Lord, You've been good Lord
You've been good Oh
Better to me, better to me, better to me than I could ever
Be to myself

You've been good Lord, that's why I thank you, that's why I praise ya
Hey
My hands are lifted, my voice is raised, to give you glory,
To give you praise
Huh, huh, praise ya, Huh, huh, praise ya
Oh I praise ya, Oh I praise ya
Oh, only you Lord, Only You Lord
Only you are worthy of the glory
You are worthy of the honor, uh, of the honor
You are worthy, worthy, worthy, worthy, worthy
I praise you, I lift ya, Magnify ya,
Because you are worthy of the praise.

Louange à ton saint nom

Pour tout ce que tu as fait - Merci

De mes mains, j'applaudis le créateur de la création, Père céleste
De ma bouche, je t'exalte, des cris de jubilation, Alléluia
(Tu satisfais le désir de mon cœur) Avec beaucoup de bonnes choses,
Je dois te remercier
(Tu as racheté ma vie) Mon cœur te chante

(Avec tout, je t'élève)
(Que tout en moi loue ton saint nom)
Avec tout ce que je fais,
(Avec tout, je t'élève)
Je t'élève Seigneur, Tout en moi
(Que tout en moi loue ton saint nom)

Avec la danse, je te louerai, me réjouissant dans mon Sauveur
Oh Seigneur, tu as été bon
Pour ton amour éternel et ta grâce imméritée,
Grâce et miséricorde pour moi
(La gloire de ta majesté), même les cieux doivent l'afficher,
Oui, oui
(Jour et nuit, et nuit et jour) Tu es digne de louange

(Avec tout, je t'élève)
Je t'élève, oh Seigneur, je te remercie, je dois louer ton Saint Nom
(Avec tout, je t'élève)
Je t'élève Seigneur, tellement merveilleux, je dois, (louer ton nom)
Tout ce que je fais, je veux tout faire pour toi
Laisse-moi être calme quand je suis là, louant ton saint nom
Je veux te faire monter si haut pour que le monde le voie

(Pont)
Je lève mes mains, mes mains que je lève
Pour te donner gloire, pour te donner louange
Je veux vivre, pour que je puisse donner tout mon service à toi
Parce que tu es digne Oh Seigneur, tu es digne
Oh oui, tu es digne, digne de la louange,
Et l'honneur et la gloire
Et toute la majesté t'appartient.

Avec tout ce que je fais, partout où je vais,
Je dois dire à tout le monde ta bonté,
Ta bonté, ta bonté
Oh oui, oui, tu as été bon, Seigneur,
Tu as été bon Seigneur, tu as été bon Seigneur
Tu as été bon Oh
Meilleur pour moi, meilleur pour moi, meilleur pour moi que je ne pourrais jamais
Être pour moi-même

Tu as été bon Seigneur, c'est pourquoi je te remercie, c'est pourquoi je te loue
Hé
Mes mains sont levées, ma voix est élevée, pour te donner gloire,
Pour te donner louange
Huh, huh, te louer, Huh, huh, te louer
Oh, je te loue, Oh, je te loue
Oh, toi seul Seigneur, Toi seul Seigneur
Toi seul es digne de la gloire
Tu es digne de l'honneur, uh, de l'honneur
Tu es digne, digne, digne, digne, digne
Je te loue, je t'élève, je t'exalte,
Parce que tu es digne de la louange.