Текст и перевод песни Yolanda Adams - Praise Your Holy Name
For
all
you've
done
--
Thank
you
Спасибо
за
все,
что
ты
сделал.
With
my
hands,
I
applaud
the
maker
of
creation,
Holy
Father
Своими
руками
я
приветствую
Творца
творения,
Святой
Отец.
With
my
mouth,
I
extol,
shouts
of
jubilation,
Hallelujah
Устами
я
восхваляю,
ликуя,
Аллилуйя!
(You
satisfy
my
hearts
desire)
With
many
good
things,
(Ты
удовлетворяешь
желание
моего
сердца)
со
многими
хорошими
вещами,
I
gotta
thank
ya
Я
должен
поблагодарить
тебя.
(You
redeemed
my
very
life)
To
you
my
heart
sings
(Ты
искупил
саму
мою
жизнь)
тебе
поет
мое
сердце.
(With
everything,
I
lift
you
up
high)
(Всем
своим
существом
я
возношу
тебя
высоко)
(Let
everything
within
praise
your
holy
name)
(пусть
все
внутри
восхваляет
Твое
Святое
имя)
With
everything
I,
Со
всем,
что
я
...
(With
everything,
I
lift
you
up
high)
(Несмотря
ни
на
что,
я
поднимаю
тебя
высоко)
Lift
you
up
Lord,
Everything
within
me
Вознеси
Тебя,
Господи,
все
во
мне.
(Let
everything
within
praise
Your
holy
name)
(Пусть
все
внутри
восхваляет
Твое
Святое
имя)
With
the
dance,
I
will
praise,
rejoicing
in
my
Savior
В
танце
я
буду
восхвалять,
радуясь
своему
спасителю.
Oh
Lord,
You've
been
good
О
Боже,
ты
был
хорош.
For
Your
everlasting
love
and
unmerited
favor,
За
твою
вечную
любовь
и
незаслуженную
милость,
Grace
and
mercy
to
me
Милость
и
милосердие
ко
мне.
(The
Glory
of
Your
majesty),
even
the
skies
have
to
display,
(Слава
Вашему
Величеству),
даже
небеса
должны
быть
видны,
(Day
and
night,
and
night
and
day)
You're
worthy
of
praise
(День
и
ночь,
ночь
и
день)
ты
достоин
похвалы.
(With
everything,
I
lift
you
up
high)
(Несмотря
ни
на
что,
я
поднимаю
тебя
высоко)
I
lift
you,
oh
Lord
I
thank
you,
I
gotta
praise
your
Holy
Name
Я
поднимаю
тебя,
О
Боже,
я
благодарю
тебя,
я
должен
восхвалять
Твое
Святое
Имя.
(With
everything
I
lift
you
up
high)
(Со
всем,
что
я
поднимаю
тебя
высоко)
I
lift
you
Lord,
so
wonderful,
I
gotta,
(praise
your
name)
Я
поднимаю
Тебя,
Господи,
так
чудесно,
я
должен
(восхвалять
твое
имя)
Everything
I
do
I
wanna
do
it
all
for
you
Все,
что
я
делаю,
я
хочу
сделать
для
тебя.
Let
me
be
calm
when
I'm
there,
praising
your
holy
name
Позволь
мне
быть
спокойным,
когда
я
там,
восхваляя
Твое
Святое
имя.
I
wanna
lift
you
up
so
high
for
the
world
to
see
Я
хочу
поднять
тебя
так
высоко,
чтобы
весь
мир
увидел.
I
lift
my
hands,
my
hands
I
raise
Я
поднимаю
руки,
я
поднимаю
руки.
To
give
You
glory,
to
give
You
praise
Чтобы
воздать
тебе
славу,
воздать
тебе
хвалу.
I
wanna
live,
so
I
can
give
all
of
my
service
unto
You
Я
хочу
жить,
чтобы
отдать
тебе
всю
свою
службу.
Because
You're
worthy
Oh
Lord
your
worthy
Потому
что
ты
достоин
О
Боже
ты
достоин
Oh
yes,
You're
worthy,
worthy
of
the
praise,
О
да,
ты
достоин,
достоин
похвалы,
And
the
honor
and
the
glory
Чести
и
славы.
And
all
majesty
belongs
to
you.
И
все
величие
принадлежит
тебе.
With
everything
I
do,
everywhere
I
go,
Что
бы
я
ни
делал,
куда
бы
ни
шел,
I
gotta
tell
everybody
about
your
goodness,
Я
должен
рассказать
всем
о
твоей
доброте,
About
your
goodness,
about
your
goodness
О
твоей
доброте,
о
твоей
доброте.
Oh
yeah,
Yeah,
you've
been
good,
Lord,
О
да,
да,
ты
был
добр,
Господи.
You've
been
good
Lord,
You've
been
good
Lord
Ты
был
добрым
Господом,
ты
был
добрым
Господом.
You've
been
good
Oh
Ты
был
хорош
о
Better
to
me,
better
to
me,
better
to
me
than
I
could
ever
Лучше
для
меня,
лучше
для
меня,
лучше
для
меня,
чем
я
когда-либо
мог.
Be
to
myself
Быть
самим
собой
You've
been
good
Lord,
that's
why
I
thank
you,
that's
why
I
praise
ya
Ты
был
добр,
Господи,
вот
почему
я
благодарю
тебя,
вот
почему
я
восхваляю
тебя.
My
hands
are
lifted,
my
voice
is
raised,
to
give
you
glory,
Мои
руки
подняты,
мой
голос
возвысился,
чтобы
воздать
тебе
славу,
To
give
you
praise
Воздать
тебе
хвалу.
Huh,
huh,
praise
ya,
Huh,
huh,
praise
ya
Ха,
ха,
хвала
Тебе,
ха,
ха,
хвала
Тебе.
Oh
I
praise
ya,
Oh
I
praise
ya
О,
я
восхваляю
тебя,
О,
я
восхваляю
тебя
Oh,
only
you
Lord,
Only
You
Lord
О,
только
ты,
Господи,
только
Ты,
Господи
Only
you
are
worthy
of
the
glory
Только
ты
достоин
славы.
You
are
worthy
of
the
honor,
uh,
of
the
honor
Ты
достоин
чести,
э-э,
чести.
You
are
worthy,
worthy,
worthy,
worthy,
worthy
Ты
достоин,
достоин,
достоин,
достоин,
достоин.
I
praise
you,
I
lift
ya,
Magnify
ya,
Я
восхваляю
тебя,
я
возвышаю
тебя,
Возвеличиваю
тебя,
Because
you
are
worthy
of
the
praise.
Потому
что
ты
достоин
похвалы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandy G Wilkinson, Mac Lynch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.