Real Love - Yolanda Adams перевод на немецкий

Real Love

Yeah!
Yeah yeah hhehheheh!
Yeah yeah uh heee yeah!

Gotta have love
Gotta have love
Gotta have love
Real love

When I was just a girl
My mama said to me
You can't fight hate with hate
You gotta love unselfishly
Love is not just a word
But a way of life you keep
You need to know
You're not here just to receive

Now that I'm older
Her advice I still take heed
For the power of his love
Lives in me

Ya gotta have love
Ya gotta have love on your mind
Ya gotta have love
Real love
Let your heart be your guide
It's gotta be real love
Feel so good in love
Gotta be real love
Or there's no sense in wasting your time

Didn't have to go far
To find myself
Cause he knows the real me
More than anyone else
I found a higher place
Who's voice I must obey
When I was a child
I heard the Word that say
Now abide in these
Hope and charity
And the greatest of these three
Has set me free

Ya gotta have love
Ya gotta have love on your mind
Ya gotta have love
Real love
Let your heart be your guide
It's gotta be real love
Feel so good in love
Gotta be real love
Or there's no sense in wasting your time
Gotta be unconditional love
Ya gotta be an example
Gotta have love
Love feels so good inside
It's gotta be a type of love
Or there's no sense in wasting your time
Yeah sing it girl
Ya gotta have love
Y.A.
Check it out check it out check it out

We got to have love
Because we're gettin' beat on the street
And others meet defeat with no heat
And nothin' to eat
And when you're walking down the street
You gotta step with pep
Cause fools are mad enough to rob you
Just to get a rep
Is it me G
Or is it society
But I can't see why
We kill for notoriety
That's whack
We lack love for the black
In fact
Let's end the attack
So we can get the love

Gotta have love
Gotta have love on your mind
The man on the street with nothing to eat
Wants love
The daughter who doesn't know her father
Wants love
Gotta have love
Mothers and fathers
Sisters and brothers
Want love
Real love
Let your heart be your guide
Everybody I know
Even they want love
They want a love that's real
One they can feel
One that's deep inside
That they can no longer hide
It's gotta be real love
Gotta be love
Or there's no sense in wastin' yo time

Echte Liebe

Ja!
Ja ja hhehheheh!
Ja ja uh heee ja!

Man muss Liebe haben
Man muss Liebe haben
Man muss Liebe haben
Echte Liebe

Als ich nur ein Mädchen war
Sagte meine Mama zu mir
Du kannst Hass nicht mit Hass bekämpfen
Du musst uneigennützig lieben
Liebe ist nicht nur ein Wort
Sondern eine Lebensweise, die du lebst
Du musst wissen
Du bist nicht hier, nur um zu empfangen

Jetzt, wo ich älter bin
Beherzige ich ihren Rat immer noch
Denn die Kraft seiner Liebe
Lebt in mir

Du musst Liebe haben
Du musst Liebe im Sinn haben
Du musst Liebe haben
Echte Liebe
Lass dein Herz dein Führer sein
Es muss echte Liebe sein
Liebe fühlt sich so gut an
Muss echte Liebe sein
Sonst hat es keinen Sinn, deine Zeit zu verschwenden

Musste nicht weit gehen
Um mich selbst zu finden
Denn er kennt mein wahres Ich
Besser als jeder andere
Ich fand einen höheren Ort
Dessen Stimme ich gehorchen muss
Als ich ein Kind war
Hörte ich das Wort, das sagt
Nun aber bleiben diese
Hoffnung und Nächstenliebe
Und die größte von diesen dreien
Hat mich frei gemacht

Du musst Liebe haben
Du musst Liebe im Sinn haben
Du musst Liebe haben
Echte Liebe
Lass dein Herz dein Führer sein
Es muss echte Liebe sein
Liebe fühlt sich so gut an
Muss echte Liebe sein
Sonst hat es keinen Sinn, deine Zeit zu verschwenden
Muss bedingungslose Liebe sein
Du musst ein Beispiel sein
Muss Liebe haben
Liebe fühlt sich innerlich so gut an
Es muss diese Art von Liebe sein
Sonst hat es keinen Sinn, deine Zeit zu verschwenden
Ja, sing es, Mädchen
Du musst Liebe haben
Y.A.
Hör mal zu, hör mal zu, hör mal zu

Wir müssen Liebe haben
Denn wir werden auf der Straße verprügelt
Und andere erleiden Niederlagen ohne Wärme
Und nichts zu essen
Und wenn du die Straße entlanggehst
Musst du auf Zack sein
Denn Idioten sind verrückt genug, dich auszurauben
Nur um sich einen Ruf zu machen
Bin ich es, G?
Oder ist es die Gesellschaft?
Aber ich kann nicht verstehen, warum
Wir für Bekanntheit töten
Das ist daneben
Uns fehlt die Liebe für Schwarze
Tatsächlich
Lasst uns den Angriff beenden
Damit wir die Liebe bekommen können

Muss Liebe haben
Muss Liebe im Sinn haben
Der Mann auf der Straße, der nichts zu essen hat
Will Liebe
Die Tochter, die ihren Vater nicht kennt
Will Liebe
Muss Liebe haben
Mütter und Väter
Schwestern und Brüder
Wollen Liebe
Echte Liebe
Lass dein Herz dein Führer sein
Jeder, den ich kenne
Sogar sie wollen Liebe
Sie wollen eine Liebe, die echt ist
Eine, die sie fühlen können
Eine, die tief im Inneren ist
Die sie nicht länger verbergen können
Es muss echte Liebe sein
Muss Liebe sein
Sonst hat es keinen Sinn, deine Zeit zu verschwenden