Текст и перевод песни Yolanda Adams - The Good Shepherd

The Good Shepherd

Quietly He speaks to me.
Gently He leads me.
Lovingly the Shepherd carries me.
He carries me hidden safely in His bosom
I feel His love inside when other times, my friend, I couldn't.
He knows just what's best for me;
The Good Shepherd knows, He knows
Just what I need.

Quietly He speaks.
Gently the Master leads.
So lovingly He carries me to
A safe place of rest.
And I feel the Master's unconditional love,
Everlasting love,
Ever so deeply inside of me.
I'm so glad Jesus knows
Just what's best for me.

The Good Shepherd knows --
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for Jesus is with me.
He leads me, He guides me, He hides me
In the shelter of His arms;
He holds me there.
The Good Shepherd knows
Just what I need.

Le Bon Berger

Il me parle doucement.
Il me guide doucement.
Le Berger m'emporte avec amour.
Il me porte en sécurité et caché dans son sein
Je sens son amour à l'intérieur, alors que d'autres fois, mon ami, je ne pouvais pas.
Il sait ce qui est le mieux pour moi ;
Le Bon Berger sait, Il sait
Ce dont j'ai besoin.

Il me parle doucement.
Le Maître me guide doucement.
Il m'emporte avec tant d'amour vers
Un lieu de repos sûr.
Et je sens l'amour inconditionnel du Maître,
L'amour éternel,
Si profondément à l'intérieur de moi.
Je suis si heureuse que Jésus sache
Ce qui est le mieux pour moi.

Le Bon Berger sait --
Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne craindrai aucun mal, car Jésus est avec moi.
Il me guide, Il me dirige, Il me cache
Sous l'abri de ses bras ;
Il me tient là.
Le Bon Berger sait
Ce dont j'ai besoin.