Текст и перевод песни Yolanda Adams - You Changed My Life
You Changed My Life
Tu as changé ma vie
(You
changed
my
life)
So
many
nights
I
wondered
(Tu
as
changé
ma
vie)
Tant
de
nuits,
je
me
demandais
About
this
day
I
pondered
À
propos
de
ce
jour,
je
méditais
When
you
just
stepped
right
in
Quand
tu
es
entré
tout
droit
I
didn't
know
what
to
do
Je
ne
savais
pas
quoi
faire
All
I
knew
is
I
needed
you
and
you
rescued
me
Tout
ce
que
je
savais,
c'est
que
j'avais
besoin
de
toi
et
tu
m'as
sauvée
And
you
changed
my
life
Et
tu
as
changé
ma
vie
Honorin'
this
union
Honorer
cette
union
We
were
joined
and
now
we
are
one
Nous
avons
été
unis
et
maintenant
nous
ne
faisons
plus
qu'un
I
love
you
forever,
I'm
gonna
leave
you
never
Je
t'aime
pour
toujours,
je
ne
t'abandonnerai
jamais
Every
day
more
and
more
is
wonderful
who
I
adore
Chaque
jour,
de
plus
en
plus,
c'est
merveilleux,
celui
que
j'adore
I'm
not
the
same
since
you
came
Je
ne
suis
plus
la
même
depuis
que
tu
es
venu
(You
changed
my
life)
(Tu
as
changé
ma
vie)
Love,
went
into
my
heart
you
came,
yeah
L'amour,
est
entré
dans
mon
cœur,
tu
es
arrivé,
oui
You
came
into
my
life
I'm
no
longer
the
same
Tu
es
entré
dans
ma
vie,
je
ne
suis
plus
la
même
Now
that
I
have
you
with
me
all
of
my
life
beside
me
Maintenant
que
je
t'ai
avec
moi,
toute
ma
vie
à
mes
côtés
I'm
free
indeed
you
said
you
never
leave
me
lonely
Je
suis
libre
en
effet,
tu
as
dit
que
tu
ne
me
laisserais
jamais
seule
If
I
made
you
my
one
and
only
love
Si
je
t'ai
fait
mon
unique
amour
Now
you
are
my
life
Maintenant
tu
es
ma
vie
It's
in
you
I
live
and
to
you
my
life
I
give
C'est
en
toi
que
je
vis
et
à
toi
ma
vie
je
donne
You
can
make
me
what
you
want
Tu
peux
me
faire
ce
que
tu
veux
Full
of
Glory
('cuz
I
wanna
be)
Pleine
de
Gloire
(parce
que
je
veux
être)
Every
day's
a
brighter
day
'cuz
you
with
me
all
the
way
Chaque
jour
est
un
jour
plus
lumineux
parce
que
tu
es
avec
moi
tout
le
long
du
chemin
I'm
not
the
same
since
you
came
since
you
came
Je
ne
suis
plus
la
même
depuis
que
tu
es
venu,
depuis
que
tu
es
venu
You
changed
my
life
When
into
my
heart
you
came
you
changed
my
life
Tu
as
changé
ma
vie
Quand
tu
es
entré
dans
mon
cœur,
tu
as
changé
ma
vie
Ohhh
I'll
never
be
the
same
Ohhh
je
ne
serai
jamais
plus
la
même
Today
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life
Aujourd'hui
est
le
premier
jour
du
reste
de
ma
vie
To
be
more
of
what
you
want
me
to
be
Pour
être
plus
de
ce
que
tu
veux
que
je
sois
And
I
promise
to
cherish
what
God
has
bestowed
upon
me
Et
je
promets
de
chérir
ce
que
Dieu
m'a
accordé
Cuz
you
changed
my
life
Parce
que
tu
as
changé
ma
vie
And
I'll
never
be
the
same
Et
je
ne
serai
jamais
plus
la
même
No
no
no
no
Non
non
non
non
(You
changed
my
life)
(Tu
as
changé
ma
vie)
I'm
so
glad
you
decided
to
bring
your
whole
life
to
me
Je
suis
tellement
heureuse
que
tu
aies
décidé
d'apporter
toute
ta
vie
à
moi
So
glad
you
came
into
my
life
Je
suis
si
heureuse
que
tu
sois
entré
dans
ma
vie
(You
changed
my
life)
(Tu
as
changé
ma
vie)
You
came
and
you
changed
me
You
came
and
you
changed
honor
this
union
Lord!!!!!
Tu
es
arrivé
et
tu
m'as
changée
Tu
es
arrivé
et
tu
m'as
changée
honorer
cette
union
Seigneur!!!!!
(You
changed
my
life)
(Tu
as
changé
ma
vie)
I'll
never
be
lonely
again.
Je
ne
serai
plus
jamais
seule.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Lee Tankard, Marquis Hunt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.