Текст и перевод песни Yolanda Be Cool - To Be Alone

To Be Alone

Oh, my love, you're like your father
And still you run away from him
Kissed a girl and held her tenderly
And then complain when you have sinned
Oh, my darling, you're a symphony
But you forget the bass line
You're a hero to your family
And now you're running into silence
Your scars and these knives
You know what it feels like
To be alone, to, to be alone
TO BE ALONETo be alone, to, to be alone
TO BE ALONEOh, my darling, look what you've done
You let them down again
You fooled them into thinking
You couldn't repair their restraints
So you try to bum their hearts
With a blissful ignorance
Hope you don't come back
And you walked all over me
With a blissful ignorance
Oh, you're gone
Your scars and these knives
You know what it feels like
To be alone, to, to be alone
TO BE ALONETo be alone, to, to be alone
TO BE ALONEOh, darling, you're so young
Dancing with stars in your eyes
I was naive to move in circles
When you were hunting for the lion
You wanted love
You were sold by the feeling of the stage
I could move you from the floor
But I don't let you touch me one day

Être Seul

Oh, mon amour, tu es comme ton père
Et tu continues à t'enfuir de lui
Tu as embrassé une fille et l'as tenue tendrement
Et puis tu te plains quand tu as péché
Oh, mon chéri, tu es une symphonie
Mais tu oublies la ligne de basse
Tu es un héros pour ta famille
Et maintenant tu cours dans le silence
Tes cicatrices et ces couteaux
Tu sais ce que ça fait
D'être seul, d'être seul
ÊTRE SEUL D'être seul, d'être seul
ÊTRE SEUL Oh, mon chéri, regarde ce que tu as fait
Tu les as encore déçus
Tu les as fait croire
Que tu ne pouvais pas réparer leurs contraintes
Alors tu essaies de leur voler leurs cœurs
Avec une ignorance bienheureuse
J'espère que tu ne reviendras pas
Et tu as marché sur moi
Avec une ignorance bienheureuse
Oh, tu es parti
Tes cicatrices et ces couteaux
Tu sais ce que ça fait
D'être seul, d'être seul
ÊTRE SEUL D'être seul, d'être seul
ÊTRE SEUL Oh, mon chéri, tu es si jeune
Dansant avec des étoiles dans les yeux
J'étais naïve de tourner en rond
Quand tu chassais le lion
Tu voulais de l'amour
Tu as été vendu par la sensation de la scène
Je pourrais te retirer du sol
Mais je ne te laisse pas me toucher un jour