Текст и перевод песни Yolanda Rayo - Las Marionetas
Somos
las
marionetas
que
nos
queremos
We
are
the
puppets
that
love
each
other
Dos
marionetas
porque
todo
es
ficción
Two
puppets
because
everything
is
fiction
El
destino
es
la
mano
que
nos
da
vida
Destiny
is
the
hand
that
gives
us
life
Y
nuestro
amor
tan
solo
es
una
función
And
our
love
is
just
a
performance
Hay
otra
marioneta
que
está
llorando
There
is
another
puppet
that
is
crying
Porque
ha
quedado
sola
en
un
rincón
Because
he
has
been
left
alone
in
a
corner
Desde
que
los
violines
la
traicionaron
Since
the
violins
betrayed
him
Sufre
su
corazón
que
no
es
de
cartón
His
heart
suffers
that
is
not
made
of
cardboard
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
El
público
exigente
que
no
perdona
The
demanding
audience
that
does
not
forgive
El
público
es
la
gente
sin
corazón
The
audience
is
the
heartless
people
Que
se
burla
de
ver
un
dolor
ajeno
Who
make
fun
of
seeing
someone
else's
pain
Porque
entre
marionetas
es
la
función
Because
among
puppets
it
is
the
function
El
escenario
tiene
de
decorado
The
stage
is
decorated
Calles,
parques
y
playas
llenas
de
sol
Streets,
parks
and
beaches
full
of
sunshine
Y
muchas
marionetas
por
todos
lados
And
many
puppets
everywhere
Que
ríen,
aman
y
sienten
igual
que
yo
Who
laugh,
love
and
feel
just
like
me
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
Como
duele
vivir
How
it
hurts
to
live
(Ayyyy)
(Oyyy)
Llora,
Llora
Cry,
cry
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
(No
llores,
no
llores)
(Do
not
cry,
do
not
cry)
Marionetas
de
cartón
Cardboard
puppets
(Las
penas
del
alma)
(The
sorrows
of
the
soul)
Hacen
mal
al
corazón
They
are
bad
for
the
heart
Оцените перевод
1
Alegría y Paz (with Andy y Pellín)
2 Bomba en Navidad (with Piper Pimienta Diaz)
3 Borremos el Pasado
4 Tiro Al Blanco
5 Porro Operatico
6 El Ventarrón
7 Carnaval de Arequipa
8 Cantares de Navidad
9 Daniela
10 La Bonga (with Eliseo Herrera)
11 Tres Tigres (with Eliseo Herrera)
12 Cuando Llegue la Navidad (with Celio González)
13 Recuerdos de Navidad (with Celio González)
14 Dina Luz
15 Tina (with Fernando González)
16 Cumbia Sol Marina (with Ruben Uribe)
17 Palmira Señorial (with Carlos Arturo)
18 Año Nuevo
19 La Puerca (with FRANK CORTES)
20 Juan Onofre (with Nando Barbosa)
21 Estambul
22 Maldita Navidad
23 El Burrito de Belén (with Jaime Alain)
24 Las Marionetas
25 Botellita de Ron
26 El Mochilón
27 Revoliático
28 El Hijo de Tuta
29 Bella Es la Navidad
2 Bomba en Navidad (with Piper Pimienta Diaz)
3 Borremos el Pasado
4 Tiro Al Blanco
5 Porro Operatico
6 El Ventarrón
7 Carnaval de Arequipa
8 Cantares de Navidad
9 Daniela
10 La Bonga (with Eliseo Herrera)
11 Tres Tigres (with Eliseo Herrera)
12 Cuando Llegue la Navidad (with Celio González)
13 Recuerdos de Navidad (with Celio González)
14 Dina Luz
15 Tina (with Fernando González)
16 Cumbia Sol Marina (with Ruben Uribe)
17 Palmira Señorial (with Carlos Arturo)
18 Año Nuevo
19 La Puerca (with FRANK CORTES)
20 Juan Onofre (with Nando Barbosa)
21 Estambul
22 Maldita Navidad
23 El Burrito de Belén (with Jaime Alain)
24 Las Marionetas
25 Botellita de Ron
26 El Mochilón
27 Revoliático
28 El Hijo de Tuta
29 Bella Es la Navidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.