Текст и перевод песни Yolanda del Río - Amiga Mia

Amiga Mia

Reviéntale la boca con un beso
Y dile amiga mía que estas enamorada
No vaya a repetir que aun me quiere
Porque acostumbra hablar de su pasado.

Abrázalo y apriétalo en tu pecho
Y no lo dejes que hable para nada
Dale por favor una mordida ardiente
Y dile que de otra mujer no te mencione nada.

No vaya a ser que estando entre tus brazos
Se vaya a equivocar y sin querer vaya a decir mi nombre
Es muy bueno a mi ver pero le gusta ser atrabancado
Él se enciende de pasión y llora de emoción cuando se siente amado.

Dale un mundo bonito amiga mía mas Mas o menos como el que yo le daba
Abrázalo y escóndelo en la noche
Y ya como a las doce lo llevas a tu cama

Él es ardiente y siente mucho frío
No quiero que sin mí se sienta abandonado
Ahí por favor dale lo que Él te pida
Aunque te hable de mí que sigue enamorado

No vaya hacer que estando en tus brazos
Se vaya a equivocar y sin querer vaya a decir mi nombre
Es muy bueno a mi ver pero le gusta ser atrabancado
él se enciende de pasión y llora de emoción cuando se siente amado.

My Friend

Smash his mouth with a kiss
And tell him my friend, that you're in love
Don't let him repeat that he still loves me
Because he's used to talking about his past.

Hug him and press him to your chest
And don't let him speak at all
Please give him a burning bite
And tell him not to mention any other woman to you.

Don't let him be in your arms
He might get confused and accidentally say my name
He's very good in my opinion but he likes to be hasty
He gets turned on with passion and cries with emotion when he feels loved.

Give my friend a beautiful world, more or less like the one I gave him
Hug him and hide him in the night
And at around twelve, take him to your bed

He's hot and feels so cold
I don't want him to feel abandoned without me
Please, give him what he asks for
Even if he tells you that he's still in love with me

Don't let him be in your arms
He might get confused and accidentally say my name
He's very good in my opinion but he likes to be hasty
He gets turned on with passion and cries with emotion when he feels loved.