Yolanda del Río - Amor a Lo Ranchero - Remasterizado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yolanda del Río - Amor a Lo Ranchero - Remasterizado




Amor a Lo Ranchero - Remasterizado
L'amour à la Ranchera - Remasterisé
Cristalino com0 el agua de los rios
Cristalline comme l'eau des rivières
Como el aire que canta en las montañas
Comme l'air qui chante dans les montagnes
Igualito es el cariño mio muy sencillo pero
Pareil est mon affection, très simple, mais
Que no te engaña.
Ne te trompe pas.
Y en el blanco que viste en los azares
Et dans le blanc que tu portes dans les hasards
Y el rojo de nuestro corazones
Et le rouge de nos cœurs
El incienso que quema los altarez
L'encens qui brûle les autels
Y el fuego que enciende las pasiones
Et le feu qui allume les passions
(Coro)
(Chœur)
Que bonito el amor a lo ranchero
Comme l'amour à la ranchera est beau
Para amarnos ya sombran las palabras
Pour nous aimer, les mots sont superflus
Nos acemos señitas desde lejos y lueguito
On se fait des signes de loin et ensuite
Nos amamos con el alma.
On s'aime avec l'âme.
Yo te canto cariño provinsiano
Je te chante, mon amour provincial
Y te ofresco amor a lo ranchero
Et je t'offre l'amour à la ranchera
No hace falta tomarse de la mano
Il n'est pas nécessaire de se tenir la main
Cuando se ama con un amor sincero
Quand on aime avec un amour sincère
Que bonito el amor a lo ranchero
Comme l'amour à la ranchera est beau
Para amarnos ya sobran las palabras
Pour nous aimer, les mots sont superflus
Nos hacemos señitas desde lejos y
On se fait des signes de loin et
Lueguito nos amamos con el alma
Ensuite on s'aime avec l'âme





Авторы: Rafael Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.