Текст и перевод песни Yolanda del Río - Barrio Pobre
Sentado
en
la
banqueta
de
una
calle
Assis
sur
le
banc
d'une
rue
De
un
barrio
donde
abunda
la
miseria
D'un
quartier
où
la
misère
abonde
Un
pobre
viejecito
está
llorando
Un
pauvre
vieil
homme
pleure
Sintiendo
que
la
gente
lo
atropella
Sentant
que
les
gens
le
piétinent
Sostiene
un
viejo
bote
entre
sus
manos
Il
tient
un
vieux
récipient
dans
ses
mains
Por
Dios
una
limosna
está
pidiendo
Pour
Dieu,
il
demande
une
aumône
Es
tanta
la
tristeza
de
el
anciano
La
tristesse
du
vieil
homme
est
si
grande
Que
el
llanto
por
su
cara
va
cayendo
Que
les
larmes
coulent
sur
son
visage
La
noche
va
cubriendo
La
barriada
La
nuit
couvre
le
quartier
Y
el
pobre
viajecito
siente
frío
Et
le
pauvre
vieil
homme
a
froid
Sentado
con
su
ropa
desgarrada
Assis
avec
ses
vêtements
déchirés
Y
el
bote
como
siempre
está
vacío
Et
le
récipient
comme
toujours
est
vide
Sus
hijos
lo
han
dejado
abandonado
Ses
enfants
l'ont
laissé
à
l'abandon
Su
esposa
de
tristeza
se
le
muere
Sa
femme
meurt
de
tristesse
Y
al
verse
pobre
sólo
y
desdichado
Et
se
voyant
pauvre,
seul
et
malheureux
Prefiere
que
la
muerte
se
lo
lleve
Il
préfère
que
la
mort
le
prenne
La
noche
va
cubriendo
la
barriada
La
nuit
couvre
le
quartier
Y
el
pobre
viejecito
siente
frío
Et
le
pauvre
vieil
homme
a
froid
Sentado
con
su
ropa
desgarrada
Assis
avec
ses
vêtements
déchirés
Y
bote
como
siempre
está
vacío.
Et
le
récipient
comme
toujours
est
vide.
Оцените перевод
1
Mi Religion Gitana
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.