Текст и перевод песни Yolanda del Río - Bendición de Tus Padres

Bendición de Tus Padres

Tú,
Hijo mío que llenaste mi vida,
Desde que eras niño,
Con tus juegos y tus travesuras,
TÚ,
Que me diste la alegria de ser madre,
Y hacerme feliz ... al verte sonreir
A ti
Hoy te dedico esta cancion
Tú
Que has formado tu vida
Con muchos aciertos y tambien con algunos errores
Hoy te digo estamos orgullosos
De que ya seas todo un hombre
Compartimos la dicha contigo el dia de tu boda
Llevate por donde quieras que vayas
Todo mi amor de madre
Que desde que eras niño siempre quise darte...
Llevate en tu maleta del equipaje todo los
Consejos y el buen ejemplo que te dimos tus padres...
(...)
Llevate por donde quieras que vayas
Todo mi amor de madre
Que desde que eras niño siempre quise darte
Llevate en tu maleta del equipaje todo los
Consejos y el buen ejemplo que te dimos tus padres
Hoy
Que has unido tu vida
A tu linda esposa
Y tambien sé que se adoran
Hoy te digo que estoy orgullosa
De que ya seas todo un hombre
Y comparto esta dicha contigo, el dia de tu boda
Llevate por donde quieras que vayas todo mi amor de
Madre que desde que eras niñoo yo trate de darte...
Y llevate en tu maleta del equipaje todos los consejos
Y el buen ejemplo que te dimos tus padres...
Mis bendiciones nuestro cariño y felicidades!
Nuestras bendiciones, nuestro cariño y felicidades!

Благословение твоих родителей

Ты,
сын мой, наполнивший мою жизнь,
с самого детства,
своими играми и шалостями,
ты,
подаривший мне радость материнства,
и сделавший меня счастливой ... видя твою улыбку.
Тебе
сегодня я посвящаю эту песню.
Ты,
строивший свою жизнь
с множеством удач и некоторыми ошибками,
сегодня я говорю, мы гордимся,
что ты стал настоящим мужчиной.
Мы разделяем с тобой счастье в день твоей свадьбы.
Возьми с собой, куда бы ты ни шел,
всю мою материнскую любовь,
которую я всегда хотела тебе дать с самого детства...
Возьми в свой багаж все
советы и хороший пример, которые дали тебе твои родители...
(...)
Возьми с собой, куда бы ты ни шел,
всю мою материнскую любовь,
которую я всегда хотела тебе дать с самого детства.
Возьми в свой багаж все
советы и хороший пример, которые дали тебе твои родители.
Сегодня,
когда ты соединил свою жизнь
со своей прекрасной женой,
и я знаю, что вы любите друг друга,
сегодня я говорю, что горжусь,
что ты стал настоящим мужчиной.
И я разделяю это счастье с тобой в день твоей свадьбы.
Возьми с собой, куда бы ты ни шел, всю мою материнскую
любовь, которую я пыталась дать тебе с самого детства...
И возьми в свой багаж все советы
и хороший пример, которые дали тебе твои родители...
Мои благословения, наша любовь и поздравления!
Наши благословения, наша любовь и поздравления!