Текст и перевод песни Yolanda del Río - Como Fui a Enamorarme De Ti

Como Fui a Enamorarme De Ti

Esta bien, vamos a ser amigos
Fue lo que prometiste, el día en que nos conocimos
Ok, no estaba convencido
Mas tuve que aceptarlo, por culpa del destino

Pero pasaba el tiempo y la verdad te fui queriendo
Y comencé a encontrarte en cada sueño, en mis deseos
Poco después cuenta me di que odiaba ser tu amigo
Y ya no se si alejar mi amor o te lo digo

Como fui a enamorarme así de ti
Yo siempre supe que no eras para mi
Yo juraba poder controlar mis sentimientos

Como fui a enamorarme así de ti
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por ti

Estoy muriendo por ti

Esta bien, ya no te digo nada
Solo te pido ahora que no cruces la mirada
Ok, dijiste preocupada
Que nunca ibas hacer algo que ami me lastimara

Pero pasaba el tiempo y la verdad seguí sintiendo
Y te volví a encontrar en cada sueño en mis deceso
Hoy nuevamente veo que no soporto ser tu amigo
Y otra vez no se si alejarme o te lo digo

Como fui a enamorarme así de ti
Yo siempre supe que no eras para mi
Yo juraba poder controlar mis sentimientos

Como fui a enamorarme así de ti
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por ti

Estoy muriendooo
Como fui a enamorarme así de ti ¡Ooooooh!
Mis sentimientooooooss
Yo juraba que nada me lastimaba
Pero ahora, muero por tiiii

Как я влюбилась в тебя

Хорошо, давай будем друзьями
Это ты обещал, когда мы впервые встретились
Ладно, я не была убеждена
Но пришлось смириться, во всем виновата судьба

Но время шло, и я, по правде говоря, начала привязываться к тебе
И стала видеть тебя в каждом сне, в своих желаниях
Вскоре я поняла, что ненавижу быть твоей подругой
И больше не знаю, оттолкнуть ли мою любовь или признаться

Как я могла так влюбиться в тебя
Я всегда знала, что ты не для меня
Я клялась, что смогу контролировать свои чувства

Как я могла так влюбиться в тебя
Я клялась, что ничто меня не ранит
Но сейчас я умираю по тебе

Я умираю по тебе

Хорошо, больше ничего не скажу
Только попрошу тебя теперь не смотреть мне в глаза
Ладно, сказала ты обеспокоенно,
Что никогда не сделаешь ничего, что меня ранит.

Но время шло, и я, по правде говоря, продолжала чувствовать
И вновь находила тебя в каждом сне, в моих мечтах
Сегодня я снова вижу, что не выношу быть твоей подругой
И опять не знаю, отойти ли или признаться

Как я могла так влюбиться в тебя
Я всегда знала, что ты не для меня
Я клялась, что смогу контролировать свои чувства

Как я могла так влюбиться в тебя
Я клялась, что ничто меня не ранит
Но сейчас я умираю по тебе

Я умираю
Как я могла так влюбиться в тебя, ооох!
Мои чувствааа
Я клялась, что ничто меня не ранит
Но сейчас я умираю по тееебе