Текст и перевод песни Yolanda del Río - Corre por él
Con
sus
maletas
muy
triste
se
fue
С
печалью
в
глазах
он
собрал
вещи
и
ушёл
Vi
que
lloraba
llegando
a
la
esquina
Я
видела,
как
он
плакал,
доходя
до
угла
Yo
sonreía
a
mi
nueva
vida
Я
улыбалась
своей
новой
жизни
Y
satisfecha
me
quise
meter
И
с
довольным
видом
хотела
уже
войти
, Pero
en
la
puerta
a
mis
hijos
mire
, Но
в
дверном
проёме
увидела
своих
детей
Eran
sus
ojos
punales
de
fuego
y
su
Их
глаза
горели
гневом,
а
в
Boquita
plegarias
de
ruego
enseguida
eschue
Маленьких
ртах
звучали
мольбы,
услышав
которые
я
сразу
Mama
no
seas
tran
cruele
deja
tu
odio
y
Мама,
не
будь
такой
жестокой,
отпусти
свою
ненависть
и
Corre
por
el
no
dudes
mas
salva
tu
hogar
Беги
за
ним,
не
сомневайся,
спасай
свою
семью
Pobre
y
borracha
pero
es
mi
papa
Он
беден
и
пьёт,
но
он
наш
папа
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Yo
de
inmediato
a
buscarlo
me
fui
a
la
carrera
como
un
chuiya
Я
сразу
же
бросилась
его
искать,
бегом,
как
сумасшедшая
Me
iva
asomado
a
toda
cantina
Я
заглядывала
во
все
бары
Pero
era
tarde
y
ni
el
polvo
le
vie
Но
было
уже
поздно,
и
я
его
даже
не
учуяла
Ya
muy
cansada
de
tanto
buscar,
Устав
от
долгих
поисков,
Fui
a
consolarme
alla
en
la
capilla
Я
пошла
утешать
себя
в
часовню
Y
ante
la
virgen
lo
vie
de
rodillas
И
перед
ликом
Мадонны
я
увидела
его
на
коленях
Que
le
huraba
ya
nuca
tomaaar
Он
клялся,
что
больше
никогда
не
будет
пить
, Me
le
ar-seque
con
el
reze
, Я
присоединилась
к
его
молитве
Y
entre
lagrimas
lo
perdone
me
lo
lleve
И
сквозь
слёзы
простила
его,
взяла
с
собой
Para
mi
hogar
y
ahora
mis
hijos
felices
están
Домой,
и
теперь
мои
дети
счастливы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Rojas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.