Yolanda del Río - Corre por él - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yolanda del Río - Corre por él




Corre por él
Courez pour lui
Con sus maletas muy triste se fue
Il est parti avec ses valises, très triste
Vi que lloraba llegando a la esquina
Je l'ai vu pleurer en arrivant au coin de la rue
Yo sonreía a mi nueva vida
Je souriais à ma nouvelle vie
Y satisfecha me quise meter
Et satisfaite, j'ai voulu entrer
, Pero en la puerta a mis hijos mire
, Mais à la porte, j'ai vu mes enfants
Eran sus ojos punales de fuego y su
C'étaient leurs yeux, des poignards de feu, et leur
Boquita plegarias de ruego enseguida eschue
Petite bouche, des supplications de prière, j'ai tout de suite entendu
Oye
Écoute
Mama no seas tran cruele deja tu odio y
Maman, ne sois pas si cruelle, laisse ta haine et
Corre por el no dudes mas salva tu hogar
Courez pour lui, n'hésitez plus, sauvez votre foyer
Pobre y borracha pero es mi papa
Pauvre et ivre, mais c'est mon papa
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
Yo de inmediato a buscarlo me fui a la carrera como un chuiya
J'ai immédiatement couru pour le retrouver, comme une folle
Me iva asomado a toda cantina
Je me suis penchée dans chaque bar
Pero era tarde y ni el polvo le vie
Mais c'était trop tard, et je n'ai même pas trouvé sa trace
Ya muy cansada de tanto buscar,
Déjà très fatiguée de tant chercher,
Fui a consolarme alla en la capilla
Je suis allée me consoler à la chapelle
Y ante la virgen lo vie de rodillas
Et devant la Vierge, je l'ai vu à genoux
Que le huraba ya nuca tomaaar
Je lui ai juré de ne plus jamais boire
, Me le ar-seque con el reze
, Je l'ai supplié avec ma prière
Y entre lagrimas lo perdone me lo lleve
Et à travers mes larmes, je l'ai pardonné et je l'ai ramené
Para mi hogar y ahora mis hijos felices están
Dans mon foyer, et maintenant mes enfants sont heureux





Авторы: Rafael Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.