Descubrí - Yolanda del Río перевод на немецкий

Descubrí

Descubri que tu amor,
No es mejor que otro amor
Descubri que tu sol, no es el unico sol,
Descubri que no eres la mas bella flor,
Que otros brasos, me dan mas calor
Que otros besos me saben mejor,

Descubri sin querer,
Que ahi panales que tienen mas miel

Descubri que otros ojos me pueden mirar
Que al robar el ardiente deseo de pecar

Descubri la manera de ya no llorar,
De tirar mis tristezas al mar,
De soñar cuando quiera soñar.
Pero no descubri
Como diablos te dejo de amar.

Ich entdeckte

Ich entdeckte, dass deine Liebe
nicht besser ist als andere Liebe.
Ich entdeckte, dass deine Sonne nicht die einzige Sonne ist.
Ich entdeckte, dass du nicht die schönste Blume bist,
dass andere Arme mir mehr Wärme geben,
dass andere Küsse mir besser schmecken.

Ich entdeckte ohne es zu wollen,
dass es Waben gibt, die mehr Honig haben.

Ich entdeckte, dass andere Augen mich ansehen können,
wenn sie das brennende Verlangen zu sündigen stehlen.

Ich entdeckte, wie ich aufhören kann zu weinen,
meine Traurigkeit ins Meer zu werfen,
zu träumen, wann immer ich träumen will.
Aber ich entdeckte nicht,
wie zum Teufel ich aufhöre, dich zu lieben.