Текст и перевод песни Yolanda del Río - El Perdóln de la Hija de Nadie

El Perdóln de la Hija de Nadie

Soy capaz de llegar a recorrer el mundo entero
Y buscar sin rencor lo mas sagrado
Es un hombre que ami me regalo la vida!
Y despues me dejo en los cenos de amor
De mi madre querida,
Y por eso me voy por que no soy feliz sin mirarlo
Yo lo tengo que hayar en la mesa de un bar
O en una taberna de cualquier poblado

Dicen q anda por ay que anda por ay
De puerta en puerta preguntando por mi sin dar conmigo
El no sabe kien soy yo tambien lo he perdido
Pero voy a luchar hasta ver el final de mi padre querido
Y por eso señor yo te pido
Que escuches mis ruegos
Dale pronto el perdon a mi padre que al fin
Jamas en la vida logre conocerlo

Прощение дочери никем не признанной

Я готова весь мир обойти,
Искать без злобы святыню одну,
Мужчину, что жизнь мне дал,
А после оставил на руках,
Матери моей родной.
И потому я ухожу, потому что не могу быть счастлива, не видя его.
Я должна найти его, за столиком в баре,
Или в таверне какого-нибудь городка.

Говорят, что он бродит где-то,
Спрашивает обо мне, стучится в каждую дверь, но не может меня найти.
Он не знает, кто я, я тоже его потеряла.
Но я буду бороться до конца, чтобы увидеть моего дорогого отца.
И поэтому, Господи, я прошу Тебя,
Услышь мои молитвы,
Дай скорее прощение моему отцу, ведь,
В конце концов, я так и не смогла узнать его при жизни.