Esta Noche Voy a Verlo - Yolanda del Río перевод на немецкий

Esta Noche Voy a Verlo

Esta noche voy a verlo
Y a decirle que la quiero
Y que estoy muy convencida
Que es amor el que yo siento
Esta noche voy a verlo
Y a decirle que lo quiero...
Que no puedo mas
En cuanto llegue a su casa y me abra la puera
Primero le doy un beso
Le digo te espero afuera
Que yo quiero hablar con tigo
Es algo muy importante te esperare...
*Coro*
Y le dire...
Mi vida te quiero mucho
Me quiero casar con tigo
De ti estoy enamorada

Que soy tuya solamente
Y a darte mi amor...
Yo se que me quiere mucho
Me lo ha demostrado
Y solo ha estado esperando
Que algun dia me decidiera
Y esta noche voy a verlo
Y adecirle que la quiero
Y que no puedo mas...
*Coro*
Y le dire...
Mi vida te quiero mucho
Me quiero casar con tigo
De ti estoy enamorada
Y vengo exclusivamente
A decirte que te quiero
Que soy tuyo solamente
Y a darte mi amor...(2)

Heute Abend werde ich ihn sehen

Heute Abend werde ich ihn sehen
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe
Und dass ich sehr überzeugt bin
Dass es Liebe ist, was ich fühle
Heute Abend werde ich ihn sehen
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe...
Dass ich nicht mehr kann
Sobald ich bei ihm zu Hause ankomme und er mir die Tür öffnet
Zuerst gebe ich ihm einen Kuss
Ich sage ihm, ich warte draußen auf dich
Dass ich mit dir sprechen möchte
Es ist etwas sehr Wichtiges, ich werde auf dich warten...
*Refrain*
Und ich werde ihm sagen...
Mein Leben, ich liebe dich sehr
Ich möchte dich heiraten
Ich bin in dich verliebt

Dass ich nur deine bin
Und dir meine Liebe geben...
Ich weiß, dass er mich sehr liebt
Er hat es mir bewiesen
Und er hat nur darauf gewartet
Dass ich mich eines Tages entscheiden würde
Heute Abend werde ich ihn sehen
Und ihm sagen, dass ich ihn liebe
Und dass ich nicht mehr kann...
*Refrain*
Und ich werde ihm sagen...
Mein Leben, ich liebe dich sehr
Ich möchte dich heiraten
Ich bin in dich verliebt
Und ich komme ausschließlich
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass ich nur deine bin
Und dir meine Liebe geben...(2)