Yolanda del Río - Fecha Marcada - перевод текста песни на французский

Fecha Marcada - Yolanda del Ríoперевод на французский




Fecha Marcada
Date Fixée
Te vinieron a buskar
Ils sont venus te chercher
Y no pude pronunciar
Et je n'ai pas pu prononcer
Nisiquiera una palabra
Même un seul mot
La mujer ke te buskaba
La femme qui te cherchait
Me dijo que era tu esposa
M'a dit que tu étais son mari
Y que yo no valia nada
Et que je ne valais rien
Por favor contesta tu
S'il te plaît, réponds-moi
Porque dice esa mujer que
Pourquoi cette femme dit-elle que
Yo soy una de tantas
Je suis une parmi tant d'autres
Si tu lo sabes muy bien
Si tu sais très bien
Que contigo me case
Que nous nous sommes mariés
Tengo la fecha marcada
J'ai la date fixée
Coro
Refrain
Estoy viendo la verdad
Je vois la vérité
Que tus ojos al mirar
Que tes yeux en te regardant
No me miran frente a frente
Ne me regardent pas en face
Es que todo fue una farsa
Tout était un faux
Fue una boda disfrasada
C'était un mariage déguisé
Porque no me dices nada
Pourquoi tu ne me dis rien ?
Si es que bien es tu mujer
Si elle est bien ta femme
Y es tu esposa ante la ley
Et c'est ton épouse devant la loi
Es mejor que ya te vayas
Il vaut mieux que tu partes
Yo no puedo permitir
Je ne peux pas permettre
Que te quieras confundir
Que tu te confondes
Con una mujer de tantas
Avec une femme parmi tant d'autres
Coro
Refrain
Estoy viendo la verdad
Je vois la vérité
Que tus ojos al mirar
Que tes yeux en te regardant
No me miran frente a frente
Ne me regardent pas en face
Es que todo fue una farsa
Tout était un faux
Fue una boda disfrasada
C'était un mariage déguisé
Porque no me dices nada...
Pourquoi tu ne me dis rien...





Авторы: Mary Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.