Yolanda del Río - Fecha Marcada - перевод текста песни на русский

Fecha Marcada - Yolanda del Ríoперевод на русский




Fecha Marcada
Назначенная дата
Te vinieron a buskar
За тобой пришли,
Y no pude pronunciar
И я не могла вымолвить
Nisiquiera una palabra
Ни единого слова.
La mujer ke te buskaba
Женщина, которая тебя искала,
Me dijo que era tu esposa
Сказала, что она твоя жена,
Y que yo no valia nada
И что я ничего не стою.
Por favor contesta tu
Пожалуйста, ответь,
Porque dice esa mujer que
Почему эта женщина говорит,
Yo soy una de tantas
Что я одна из многих?
Si tu lo sabes muy bien
Ведь ты прекрасно знаешь,
Que contigo me case
Что я вышла за тебя замуж,
Tengo la fecha marcada
У меня есть назначенная дата.
Coro
Припев
Estoy viendo la verdad
Я вижу правду,
Que tus ojos al mirar
Что твои глаза,
No me miran frente a frente
Не смотрят мне в глаза.
Es que todo fue una farsa
Все это был фарс,
Fue una boda disfrasada
Свадьба под маской,
Porque no me dices nada
Почему ты молчишь?
Si es que bien es tu mujer
Если она действительно твоя жена,
Y es tu esposa ante la ley
И твоя супруга перед законом,
Es mejor que ya te vayas
Лучше тебе уйти.
Yo no puedo permitir
Я не могу позволить,
Que te quieras confundir
Чтобы ты путал меня
Con una mujer de tantas
С одной из многих.
Coro
Припев
Estoy viendo la verdad
Я вижу правду,
Que tus ojos al mirar
Что твои глаза,
No me miran frente a frente
Не смотрят мне в глаза.
Es que todo fue una farsa
Все это был фарс,
Fue una boda disfrasada
Свадьба под маской,
Porque no me dices nada...
Почему ты молчишь...





Авторы: Mary Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.