Текст и перевод песни Yolanda del Río - Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
Today It's Your Turn to Sleep on the Floor
Yo
no
sé
con
quién
diablos
me
engañas
I
don't
know
who
the
hell
you're
cheating
on
me
with
Que
no
puedo
tenerte
conmigo
That
I
can't
have
you
with
me
Esta
vida
me
tiene
cansada
This
life
has
me
tired
Ni
un
abrigo
yo
encuentro
contigo
I
can't
even
find
a
coat
with
you
Diario
llegas
en
la
madrugada
You
arrive
every
day
at
dawn
Y
no
sé
quién
me
roba
lo
mío
And
I
don't
know
who's
stealing
my
man
Esperé
mucho
tiempo
consuelo
I've
been
waiting
a
long
time
for
comfort
Que
de
ti
nunca
vi
que
llegara
That
I
never
saw
coming
from
you
Pero
ya
reventaron
mis
celos
But
my
jealousy
has
finally
burst
Porque
traes
la
camisa
manchada
Because
your
shirt
is
stained
Hoy
te
vas
a
quedar
en
el
suelo
Tonight
you're
going
to
stay
on
the
floor
No
te
puedes
dormir
en
mi
cama
You
cannot
sleep
in
my
bed
Has
perdido
mi
amor
para
siempre
You've
lost
my
love
forever
Te
lo
juro
por
dios
de
los
cielos
I
swear
by
the
god
of
heaven
No
podrás
arrancar
de
mi
mente
You
will
not
be
able
to
tear
this
hell
from
my
mind
Este
infierno
que
traigo
de
celos
That
I
feel
from
jealousy
Mientras
viva
no
vuelvo
a
quererte
As
long
as
I
live
I
will
not
love
you
again
Hoy
te
toca
dormir
en
el
suelo
Now
it's
your
turn
to
sleep
on
the
floor
Has
perdido
mi
amor
para
siempre
You've
lost
my
love
forever
Te
lo
juro
por
dios
de
los
cielos
I
swear
by
the
god
of
heaven
No
podrás
arrancar
de
mi
mente
You
will
not
be
able
to
tear
this
hell
from
my
mind
Este
infierno
que
traigo
de
celos
That
I
feel
from
jealousy
Mientras
viva
no
vuelvo
a
quererte
As
long
as
I
live
I
will
not
love
you
again
Hoy
te
toca
dormir
en
el
suelo
Now
it's
your
turn
to
sleep
on
the
floor
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Rojas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.