Текст и перевод песни Yolanda del Río - Hoy Te Toca Dormir en el Suelo

Hoy Te Toca Dormir en el Suelo

Yo no sé con quién diablos me engañas
Que no puedo tenerte conmigo
Esta vida me tiene cansada
Ni un abrigo yo encuentro contigo

Diario llegas en la madrugada
Y no sé quién me roba lo mío
Esperé mucho tiempo consuelo
Que de ti nunca vi que llegara

Pero ya reventaron mis celos
Porque traes la camisa manchada
Hoy te vas a quedar en el suelo
No te puedes dormir en mi cama

Has perdido mi amor para siempre
Te lo juro por dios de los cielos
No podrás arrancar de mi mente
Este infierno que traigo de celos

Mientras viva no vuelvo a quererte
Hoy te toca dormir en el suelo

Has perdido mi amor para siempre
Te lo juro por dios de los cielos
No podrás arrancar de mi mente
Este infierno que traigo de celos

Mientras viva no vuelvo a quererte
Hoy te toca dormir en el suelo

Aujourd'hui, tu dormiras par terre

Je ne sais pas avec qui diable tu me trompes
Que je ne peux pas t'avoir avec moi
Cette vie me fatigue
Je ne trouve pas un seul manteau avec toi

Tu arrives tous les jours à l'aube
Et je ne sais pas qui me vole ce qui est à moi
J'ai attendu longtemps du réconfort
Que je n'ai jamais vu venir de toi

Mais mes jalousies ont explosé
Parce que tu portes une chemise tachée
Aujourd'hui, tu vas rester par terre
Tu ne peux pas dormir dans mon lit

Tu as perdu mon amour pour toujours
Je te le jure par Dieu du ciel
Tu ne pourras pas enlever de mon esprit
Cet enfer que je porte de jalousie

Tant que je vivrai, je ne t'aimerai plus jamais
Aujourd'hui, tu dormiras par terre

Tu as perdu mon amour pour toujours
Je te le jure par Dieu du ciel
Tu ne pourras pas enlever de mon esprit
Cet enfer que je porte de jalousie

Tant que je vivrai, je ne t'aimerai plus jamais
Aujourd'hui, tu dormiras par terre