Текст и перевод песни Yolanda del Río - Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
Yo
no
sé
con
quién
diablos
me
engañas
Я
не
знаю,
с
кем,
чёрт
возьми,
ты
меня
обманываешь,
Que
no
puedo
tenerte
conmigo
Что
не
могу
удержать
тебя
рядом.
Esta
vida
me
tiene
cansada
Эта
жизнь
меня
утомила,
Ni
un
abrigo
yo
encuentro
contigo
С
тобой
я
не
нахожу
даже
капли
тепла.
Diario
llegas
en
la
madrugada
Каждый
день
ты
приходишь
под
утро,
Y
no
sé
quién
me
roba
lo
mío
И
я
не
знаю,
кто
крадёт
у
меня
то,
что
моё.
Esperé
mucho
tiempo
consuelo
Я
долго
ждала
утешения,
Que
de
ti
nunca
vi
que
llegara
Которое
от
тебя
так
и
не
пришло.
Pero
ya
reventaron
mis
celos
Но
моя
ревность
наконец
взорвалась,
Porque
traes
la
camisa
manchada
Потому
что
твоя
рубашка
в
пятнах.
Hoy
te
vas
a
quedar
en
el
suelo
Сегодня
ты
останешься
спать
на
полу,
No
te
puedes
dormir
en
mi
cama
Ты
не
можешь
спать
в
моей
постели.
Has
perdido
mi
amor
para
siempre
Ты
потерял
мою
любовь
навсегда,
Te
lo
juro
por
dios
de
los
cielos
Клянусь
тебе
богом
небесным.
No
podrás
arrancar
de
mi
mente
Ты
не
сможешь
вырвать
из
моей
памяти
Este
infierno
que
traigo
de
celos
Этот
ад
ревности,
который
я
испытываю.
Mientras
viva
no
vuelvo
a
quererte
Пока
я
жива,
я
больше
тебя
не
полюблю,
Hoy
te
toca
dormir
en
el
suelo
Сегодня
ты
спишь
на
полу.
Has
perdido
mi
amor
para
siempre
Ты
потерял
мою
любовь
навсегда,
Te
lo
juro
por
dios
de
los
cielos
Клянусь
тебе
богом
небесным.
No
podrás
arrancar
de
mi
mente
Ты
не
сможешь
вырвать
из
моей
памяти
Este
infierno
que
traigo
de
celos
Этот
ад
ревности,
который
я
испытываю.
Mientras
viva
no
vuelvo
a
quererte
Пока
я
жива,
я
больше
тебя
не
полюблю,
Hoy
te
toca
dormir
en
el
suelo
Сегодня
ты
спишь
на
полу.
Оцените перевод
1
Ay Mamá Lo Que Te Dije!
2 Por Orgullo (El Siniestro)
3 La Hija de Nadie
4 La Cama De Piedra
5 Simón Blanco
6 Besos De Papel
7 Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
8 Por Ser Mi Amigo
9 No Pidas Mas Perdón
10 Arnulfo González
11 Llorar, Llorar, Llorar
12 Puñalada Trapera
13 Camas Separadas
14 Mi Religion Gitana
15 Maldita Llamada
16 Me Engañaste
17 Brindo Por Tu Cumpleaños
18 Voy A Rezar Un Rosario
19 Tierra Sin Nombre
20 Tus Maletas En La Puerta
21 Se Me Olvidó Otra Vez
22 El Disgusto
23 Con Golpes de Pecho
24 Del Cielo Cayo una Rosa
25 El Perro Negro
26 Esta Noche Voy a Verlo
27 Hermosisimo Lucero
28 Un Campesino Lloro
29 Pero Dejame en Paz
30 Gabino Barrera
31 El Día Que Me Acaricies Llorare
32 La Cárcel de Cananea
33 Gritenme Piedras El Campo
34 La Anzelma (Anzelmo)
35 El Herradero
36 Caballo Prieto Azabache
37 La Enorme Distancia
38 El Hidalguense
39 El Perdon De La Hija De Nadie
40 Tu Adiós Es Mi Navidad
2 Por Orgullo (El Siniestro)
3 La Hija de Nadie
4 La Cama De Piedra
5 Simón Blanco
6 Besos De Papel
7 Hoy Te Toca Dormir en el Suelo
8 Por Ser Mi Amigo
9 No Pidas Mas Perdón
10 Arnulfo González
11 Llorar, Llorar, Llorar
12 Puñalada Trapera
13 Camas Separadas
14 Mi Religion Gitana
15 Maldita Llamada
16 Me Engañaste
17 Brindo Por Tu Cumpleaños
18 Voy A Rezar Un Rosario
19 Tierra Sin Nombre
20 Tus Maletas En La Puerta
21 Se Me Olvidó Otra Vez
22 El Disgusto
23 Con Golpes de Pecho
24 Del Cielo Cayo una Rosa
25 El Perro Negro
26 Esta Noche Voy a Verlo
27 Hermosisimo Lucero
28 Un Campesino Lloro
29 Pero Dejame en Paz
30 Gabino Barrera
31 El Día Que Me Acaricies Llorare
32 La Cárcel de Cananea
33 Gritenme Piedras El Campo
34 La Anzelma (Anzelmo)
35 El Herradero
36 Caballo Prieto Azabache
37 La Enorme Distancia
38 El Hidalguense
39 El Perdon De La Hija De Nadie
40 Tu Adiós Es Mi Navidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.