Текст и перевод песни Yolanda del Río - La Carta Que Hoy Te Escribo

La Carta Que Hoy Te Escribo

Cuando recibas
La carta que hoy te escribo
Pensando en lo que fuimos
Pensando en nuestro amor
Cuando tus ojos contemplen estas letras
Que llevan los recuerdos de un triste corazon

Cuando comprendas el daño que me hiciste
Y quieras remediarlo pidiendome perdon
Sera muy tarde para cambiar la vida
Yo ya estare muy lejos, muy lejos del rencor
Pero la carta, la carta que hoy te escribo
Sera mi penitencia, tambien mi ultimo adios

Cuando comprendas el daño que me hiciste
Y quieras remediarlo pidiendome perdon
Sera muy tarde para cambiar la vida
Yo ya estare muy lejos, muy lejos del rencor
Pero la carta, la carta que hoy te escribo
Sera mi penitencia, tambien mi ultimo adios.

La Lettre Que Je T’Écris Aujourd’hui

Lorsque tu recevras
La lettre que je t’écris aujourd’hui
Pensant à ce que nous étions
Pensant à notre amour
Lorsque tes yeux contempleront ces lettres
Qui portent les souvenirs d’un cœur triste

Lorsque tu comprendras le mal que tu m’as fait
Et que tu voudras le réparer en me demandant pardon
Il sera trop tard pour changer la vie
Je serai déjà très loin, très loin de la rancune
Mais la lettre, la lettre que je t’écris aujourd’hui
Sera ma pénitence, aussi mon dernier adieu

Lorsque tu comprendras le mal que tu m’as fait
Et que tu voudras le réparer en me demandant pardon
Il sera trop tard pour changer la vie
Je serai déjà très loin, très loin de la rancune
Mais la lettre, la lettre que je t’écris aujourd’hui
Sera ma pénitence, aussi mon dernier adieu.