Текст и перевод песни Yolanda del Río - Le Pido Al Tiempo Que Vuelva

Le Pido Al Tiempo Que Vuelva

Al cielo pido un favor
Que tu me quieras a mi
Deseo a morir y
Algun día tu estes
Por siempre siempre
Con migo la fé
Mmmmmm...

Yo no sé por que
Te niegas a creer
Que soy quén más te ama
Y yo te hare muy felíz
Tarde o temprano
Seras tu mi hombre

Yo se que el cielo me
Va a escuchar
Lo preciente mi corazón
Y al escuchar mi canción
Yo estoy muy segura
Vendras aquí

No temas no te hare mal
Debes dejarte llevar
Por un mar azul
Mucho te puedo ofrecer
No te vas a arepentir

No temas no te hare mal
Debes dejarte llevar
Por un mar azul
Y algun dia tu y yo
Felices seremos
Tengo la fé
Mmmmmm...

TE AMO

Je demande au temps de revenir

Je demande au ciel une faveur
Que tu m'aimes moi
Je désire mourir et
Un jour tu seras
Pour toujours toujours
Avec moi la foi
Mmmmmm...

Je ne sais pas pourquoi
Tu refuses de croire
Que je suis celle qui t'aime le plus
Et je te rendrai très heureux
Tôt ou tard
Tu seras mon homme

Je sais que le ciel me
Va écouter
Mon cœur le prédit
Et en écoutant ma chanson
J'en suis très sûre
Tu viendras ici

N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal
Tu dois te laisser porter
Par une mer bleue
Je peux t'offrir beaucoup
Tu ne le regretteras pas

N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal
Tu dois te laisser porter
Par une mer bleue
Et un jour toi et moi
Nous serons heureux
J'ai la foi
Mmmmmm...

JE T'AIME