Текст и перевод песни Yolanda del Río - Llanto y Coraje

Llanto y Coraje

En mi cielo me trilla tu imagen
Y en mi mente se queda tu nombre
Y en mis ojos, a llanto y coraje
Porque tú perteneces a otro hombre

Yo no sé cómo fuiste a escapar
De mis redes, que un día te atraparon
Como el ave te fuiste a volar
Y hoy mis brazos te están esperando

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Tú te fuiste de mí para siempre
Pero en mí, tu recuerdo es sagrado
Tan sagrado, que sigues conmigo
Y es tu amor que no puedo olvidarlo

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Larmes et Courage

Dans mon ciel, ton image se meut
Et dans mon esprit, ton nom reste
Et dans mes yeux, des larmes et du courage
Parce que tu appartiens à un autre homme

Je ne sais pas comment tu as pu t'échapper
De mes filets, qui t'avaient un jour capturé
Comme l'oiseau, tu t'es envolé
Et aujourd'hui, mes bras t'attendent

Je savais que tu devais partir
Parce que tu l'avais déjà dans tes veines
Et même si tu jures que tu ne reviendras pas
Je peux parier que tu reviendras

Tu t'es éloigné de moi pour toujours
Mais en moi, ton souvenir est sacré
Si sacré, que tu restes avec moi
Et c'est ton amour que je ne peux pas oublier

Je savais que tu devais partir
Parce que tu l'avais déjà dans tes veines
Et même si tu jures que tu ne reviendras pas
Je peux parier que tu reviendras